Hoofdtekst
DE KLOKKENKUIL VAN SWOLGEN.
De nieuwe klok voor de kerk van Swolgen werd in den toren geheschen, juist toen de duivel, in de gedaante van een zwarten heer daar voorbij kwam. Zij zou den volgenden dag worden gedoopt.
De duivel liet het zoover niet komen. Hij kroop 's nachts in den toren, haalde de klok en den klepel er uit en vloog er mee weg.
Een inwoner van Swolgen, die even na middernacht langs den kuil kwam, die nu nog de,,Klokkenkuil" heet, hoorde daar plotseling een geweldigen plons, zag blauwe vlammen en rook opslaan en vernam den klank van een klok. Maar zoo klagend.
Toen nu den volgenden morgen de klok zou worden gedoopt, bleek ze verdwenen. De verwondering om de verdwijning en het verdriet om de schade waren groot. De boer, die 's nachts dien plons en dat vuur had gezien en dat gelui had gehoord, bracht spoedig de opheldering.
Nu nog kunnen de Swolgenaren hun klok hooren luiden, mits ze in den Kerstnacht naar den Klokkenkuil gaan en daar midden in een kuil een geldstuk werpen.
De nieuwe klok voor de kerk van Swolgen werd in den toren geheschen, juist toen de duivel, in de gedaante van een zwarten heer daar voorbij kwam. Zij zou den volgenden dag worden gedoopt.
De duivel liet het zoover niet komen. Hij kroop 's nachts in den toren, haalde de klok en den klepel er uit en vloog er mee weg.
Een inwoner van Swolgen, die even na middernacht langs den kuil kwam, die nu nog de,,Klokkenkuil" heet, hoorde daar plotseling een geweldigen plons, zag blauwe vlammen en rook opslaan en vernam den klank van een klok. Maar zoo klagend.
Toen nu den volgenden morgen de klok zou worden gedoopt, bleek ze verdwenen. De verwondering om de verdwijning en het verdriet om de schade waren groot. De boer, die 's nachts dien plons en dat vuur had gezien en dat gelui had gehoord, bracht spoedig de opheldering.
Nu nog kunnen de Swolgenaren hun klok hooren luiden, mits ze in den Kerstnacht naar den Klokkenkuil gaan en daar midden in een kuil een geldstuk werpen.
Onderwerp
SINSAG 0980 - Der Glockenpfuhl. 
SINSAG 0980 - Der Glockenpfuhl. 
Beschrijving
De duivel stal de nieuwe klok van Swolgen voordat deze gedoopt kon worden. Hij wierp deze in een kuil, waaruit blauwe vlammen opstegen. Een passerende boer hoorde de klok op jammerende toon luiden. Toen de volgende dag bleek dat de klok verdwenen was, was het verdriet onder de bewoners groot. Maar in de 'Klokkenkuil' is tijdens de Kerstnacht nog altijd klokgelui te horen, mits men een muntje in de kuil werpt.
Bron
Kemp, Pierre. Limburgs Sagenboek. Gebrs van Aelst. Maastricht, 1925.
Commentaar
1925
Dit verhaal is te vinden in het hoofdstuk 'Van verzonken klokken en kasteelen'.
Der Gluckenpfuhl
Naam Overig in Tekst
Swolgen
Swolgen
Kerstnacht
Kerstnacht
Klokkenkuil
Klokkenkuil
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20