Hoofdtekst
DE SCHAT IN DEN KELDER.
Op zekeren nacht was éen waterenvuurvrouw uit de Capucijnen
straat te Maastricht in haar kelder aan het ,,fommen" (*) maken. Dit deed zij bij het licht van een kaarsje. Plotseling werd het kaarsje uitgeblazen. Zij meende, dat dit door den wind kwam. Tastend zocht zij de trap en ging naar boven, stak een lamp aan en keerde met die lamp in den kelder terug. Daar zag zij den stoel waarop zij zoo pas had gezeten, bezet door een vrouwelijke gedaante. Vol schrik wilde zij zich omkeeren en vluchten, toen de gedaante haar wenkte. Sidderend kwam de vrouw naderbij en vroeg met bevende stem: ,,Wat is van uw begeerte. De gedaante wenkte haar weer en de vrouw volgde haar nu tot waar de eerste haar bij een steen in den muur bracht. Het spook nam den steen weg en nu vertoonden zich twee potten met geld. ,,Geef dezen pot met geld aan de kerk", zeide het spook, "en behoudt den anderen voor u!"
Daarop verdween het. De vrouw nam de potten en vertelde alles aan haar man. Deze volbracht den wensch van het spook. Zij waren nu rijk en deden het winkeltje over aan een familielid,
(*) "Fommen", kolengruis en leem, tot ballen samengekneed.
Op zekeren nacht was éen waterenvuurvrouw uit de Capucijnen
straat te Maastricht in haar kelder aan het ,,fommen" (*) maken. Dit deed zij bij het licht van een kaarsje. Plotseling werd het kaarsje uitgeblazen. Zij meende, dat dit door den wind kwam. Tastend zocht zij de trap en ging naar boven, stak een lamp aan en keerde met die lamp in den kelder terug. Daar zag zij den stoel waarop zij zoo pas had gezeten, bezet door een vrouwelijke gedaante. Vol schrik wilde zij zich omkeeren en vluchten, toen de gedaante haar wenkte. Sidderend kwam de vrouw naderbij en vroeg met bevende stem: ,,Wat is van uw begeerte. De gedaante wenkte haar weer en de vrouw volgde haar nu tot waar de eerste haar bij een steen in den muur bracht. Het spook nam den steen weg en nu vertoonden zich twee potten met geld. ,,Geef dezen pot met geld aan de kerk", zeide het spook, "en behoudt den anderen voor u!"
Daarop verdween het. De vrouw nam de potten en vertelde alles aan haar man. Deze volbracht den wensch van het spook. Zij waren nu rijk en deden het winkeltje over aan een familielid,
(*) "Fommen", kolengruis en leem, tot ballen samengekneed.
Onderwerp
SINSAG 0401 - Der verborgene Schatz. 
SINSAG 0401 - Der verborgene Schatz. 
Beschrijving
Een vrouw krijgt 's nachts in haar kelder bezoek van een vrouwelijke gedaante. Die vertelt haar dat er een schat in de kelder verborgen ligt: twee potten geld, waarvan ze er een aan de kerk moet schenken en de ander zelf mag houden. Vanaf nu zijn de vrouw en haar man rijk en zij verkopen hun winkel.
Bron
Kemp, Pierre. Limburgs Sagenboek. Gebrs van Aelst. Maastricht, 1925.
Commentaar
1925
Dit verhaal is te vinden in het hoofdstuk 'Van schatten'.
Der verborgene Schatz
Naam Overig in Tekst
Capucijnen
Capucijnen
Naam Locatie in Tekst
Maastricht
Maastricht
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20