Hoofdtekst
DE SCHAT VAN DE MOOKERHEIDE.
On de krijgskas niet in de handen van de Spanjaarden te laten vallen, liet graaf Lodewijk van Nassau tijdens het slaggewoel op de Mookerheide, de krijgskas naar Middelaar vervoeren en ze bij een schuur te Riethorst begraven. Daar Lodewijk dien slag niet meer overleefde en zijn leger door de Spanjaarden werd vernietigd, werd de geldkoffer niet meer afgehaald en zelfs de juiste plaats van ingraven vergeten.
Meer dan honderd jaren later had een persoon na lang zoeken de schatkist gevonden. In zijn vreugde over de vondst, vergat hij, dat schatten alleen kunnen worden gelicht in stilzwijgendheid. Hij had nauwelijks tot zich zelf gezegd: ,Ik heb ze in de hand", of er verscheen een rood mannetje, de duivel, die de krijgskas van den generaal van Nassau bewaakt, en antwoordde hem: ,,En ik heb ze met den tand". Toen ontsnapte de schat aan den graver en zonk nog veel dieper dan hij ooit had gelegen.
On de krijgskas niet in de handen van de Spanjaarden te laten vallen, liet graaf Lodewijk van Nassau tijdens het slaggewoel op de Mookerheide, de krijgskas naar Middelaar vervoeren en ze bij een schuur te Riethorst begraven. Daar Lodewijk dien slag niet meer overleefde en zijn leger door de Spanjaarden werd vernietigd, werd de geldkoffer niet meer afgehaald en zelfs de juiste plaats van ingraven vergeten.
Meer dan honderd jaren later had een persoon na lang zoeken de schatkist gevonden. In zijn vreugde over de vondst, vergat hij, dat schatten alleen kunnen worden gelicht in stilzwijgendheid. Hij had nauwelijks tot zich zelf gezegd: ,Ik heb ze in de hand", of er verscheen een rood mannetje, de duivel, die de krijgskas van den generaal van Nassau bewaakt, en antwoordde hem: ,,En ik heb ze met den tand". Toen ontsnapte de schat aan den graver en zonk nog veel dieper dan hij ooit had gelegen.
Onderwerp
SINSAG 1266 - Das Heben des Schatzes. Schatzhebung misslingt, wegen Verletzung des Schweigegebotes.   
Beschrijving
De duivel bewaakt de geldkist die Lodewijk van Nassau verstopt heeft. Honderd jaar later denkt iemand de schat gevonden te hebben. Maar omdat hij daarbij hardop spreekt, komt de duivel eraan en laat de kist nog dieper zinken.
Bron
Kemp, Pierre. Limburgs Sagenboek. Gebrs van Aelst. Maastricht, 1925.
Motief
C401.3 - Tabu: speaking while searching for treasure.   
Commentaar
1925
Dit verhaal is te vinden in het hoofdstuk 'Van schatten'.
Das Heben des Schatzes. Schatzhebung misslingt, wegen Verletzung des Schweigegebotes en SINSAG 0401 Der verborgene Schatz.
Naam Overig in Tekst
Spanjaarden   
Lodewijk van Nassau   
Riethorst   
Middelaar   
Duivel   
Naam Locatie in Tekst
Mookerheide   
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20
