Hoofdtekst
Veurloopm.
Doar ken ik joe hail wat stoaltjes van verteln, dei allemoal woar binnen.
In Duutsland het mien vrou ook n keer wat biezunders beleefd. Zai ken t getuugn, want zai zit dr bie (de vrouw deed dit inderdaad, ze had zich niet vergist, F.W.).
Wie woonden door mit n aantal kolonistn in de veenderijen. Slim gezellig was t dr nait en doorom zöchtn wie mekoar s oavend wel ais op. Zo ging mien vrou den ook n moal mit n buurvrou noar ain van de kennisn. 't Was oavend en löchte moane. Op t zandpad was niks te zain. Moar toun ze n zet loopm harn begon buurvrou aal langzoamer te loopm. In t leste steunde ze op mien vrou. Dei zee toun: "Wat wolt toch wel wicht? Scheelt die wat?" "k Wait t nait", zee t oal, "moar ik aal moar wat veur de voutn, n zwaart ding, ik ken hoast gain stap meer doun."
Mien vrou zag gansliek niks en dochde dat heur kameroadske misschien misselk worn was. Doorom zee ze: "Wie goan moar nait wieder en goan t eerste beste huus in; kenst wat opknapn en den goawe weer noar huus."
Bie n zekere Veldman binnen ze toun inloopm. Dat zwaarde ding bleef t mens tot aan de deure tou veur de voutn, zai kon biekans gain stap meer doun.
Bie Veldman zai mien vrou dat Graitje wat mekeerde en dat ze nait over zwaarde dingen veur de voutn kon en dat ze nait allaind weer mit heur terogge gung. Vrou Veldman is doorom ook moar mit goan. Weerom har Graitje hailemoal gain last. Scheelde heur niks en dat zwaarde ding was vot.
En nou komt t; achterof ken ik joe dat wel verkloarn. t Oal mens het wat veur de voutn had wat dr n zetje loater was. Eevn loater verdronk dr n man. Op dag van begravvenis gungen wie ja allemoal mit noar t kerkhof. Toun wie weer op weg wazzen noar huus, was dr ondertusn alweer aine verdronkn, nou n klain wichje. De liekwoagn mos over t pad woar dei oavend de baide vroulu loopm harn en door het dei aine dus last van had.
Doar ken ik joe hail wat stoaltjes van verteln, dei allemoal woar binnen.
In Duutsland het mien vrou ook n keer wat biezunders beleefd. Zai ken t getuugn, want zai zit dr bie (de vrouw deed dit inderdaad, ze had zich niet vergist, F.W.).
Wie woonden door mit n aantal kolonistn in de veenderijen. Slim gezellig was t dr nait en doorom zöchtn wie mekoar s oavend wel ais op. Zo ging mien vrou den ook n moal mit n buurvrou noar ain van de kennisn. 't Was oavend en löchte moane. Op t zandpad was niks te zain. Moar toun ze n zet loopm harn begon buurvrou aal langzoamer te loopm. In t leste steunde ze op mien vrou. Dei zee toun: "Wat wolt toch wel wicht? Scheelt die wat?" "k Wait t nait", zee t oal, "moar ik aal moar wat veur de voutn, n zwaart ding, ik ken hoast gain stap meer doun."
Mien vrou zag gansliek niks en dochde dat heur kameroadske misschien misselk worn was. Doorom zee ze: "Wie goan moar nait wieder en goan t eerste beste huus in; kenst wat opknapn en den goawe weer noar huus."
Bie n zekere Veldman binnen ze toun inloopm. Dat zwaarde ding bleef t mens tot aan de deure tou veur de voutn, zai kon biekans gain stap meer doun.
Bie Veldman zai mien vrou dat Graitje wat mekeerde en dat ze nait over zwaarde dingen veur de voutn kon en dat ze nait allaind weer mit heur terogge gung. Vrou Veldman is doorom ook moar mit goan. Weerom har Graitje hailemoal gain last. Scheelde heur niks en dat zwaarde ding was vot.
En nou komt t; achterof ken ik joe dat wel verkloarn. t Oal mens het wat veur de voutn had wat dr n zetje loater was. Eevn loater verdronk dr n man. Op dag van begravvenis gungen wie ja allemoal mit noar t kerkhof. Toun wie weer op weg wazzen noar huus, was dr ondertusn alweer aine verdronkn, nou n klain wichje. De liekwoagn mos over t pad woar dei oavend de baide vroulu loopm harn en door het dei aine dus last van had.
Onderwerp
SINSAG 0486 - Andere Todesvorzeichen. 
SINSAG 0486 - Andere Todesvorzeichen. 
Beschrijving
Vrouw wordt bij het lopen gehinderd door een zwart ding. Verklaring is dat de vrouw wordt gehinderd door een lijkwagen die later over hetzelfde pad gaat.
Bron
Collectie Wever, verslag 107, verhaal 3 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Duutsland
Duutsland
Veldman
Veldman
Graitje
Graitje
Grietje
Grietje
Duitsland
Duitsland
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21