WEV006204 - Stem oet t woater.

Stem oet t woater.
In Terbörg bie Selngn is n bron.
Op zukzulf is dit al wat biezunders, want t woater in de bron stèèt altied ongeveer n meter hoger dan t woater in t oal daip, dat er stomp bielangs lop.
Aalgedurig wör oet dai bron n stem heurd:
“Hier is de tied, man woorr is de keerl?”
Op n dag mout dr n Duutse veurbie komen weezn in n koetse.
En dou is dai mit koets en peerd en aal in de bron reden.
De stem is vanof dai dag vot bleevn.

SINSAG 0001 - "Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"    SINSAG 0001 - "Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"   

Nadat een koets in een bron is gereden zwijgt de stem die zegt dat de tijd er is, maar de man niet.

Collectie Wever, verslag 62, verhaal 4 (Archief Meertens Instituut)

D1311.11.1 - River says, “The time has come but not the man”.    D1311.11.1 - River says, “The time has come but not the man”.   

Duutse    Duutse   

Duitse    Duitse   

Terbörg    Terbörg   

Sellingen    Sellingen   

Selngn    Selngn   

Ter Borg    Ter Borg   

Ter Borg    Ter Borg   

G015p    G015p   

2013-03-01 14:46:21