WEV006803

In de Oa - Westerwoldse Aa - zat vrouger een kolk.

Volgens vertelsels, dei k meer den ains van ['t] ol mens heurd heb, mout door [n] sjeze in reden weezn. Kerel en t peerd binnen dr bie verzoopn. Is nooit wat van weer zain.

Moar dat dr n stem uut t woater kwam, nee, dat is ddr nait bie verteld.

SINSAG 0001 - "Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"    SINSAG 0001 - "Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"   

Kolk waarin een koets rijdt en waarbij koetsier en paard verdrinken. Er is geen sprake van een stem uit het water.

Collectie Wever, verslag 68, verhaal 3 (Archief Meertens Instituut)

D1311.11.1 - River says, “The time has come but not the man”.    D1311.11.1 - River says, “The time has come but not the man”.   

Nou mou k joe toch verteln, ik woon mien haile leevn hier op Loo en van heksn of spoukn is mie wainig bekend. Veur mien tied is door wel over proat, moar dr wur hoast gain geleuf aan sloagn.

Oa    Oa   

Westerwoldse Aa    Westerwoldse Aa   

Aa    Aa   

2013-03-01 14:46:21