Hoofdtekst
V: In de negeentiende eeuw, heel rijke mensen in Rusland, hadden heel mooie huizen, luxiourious huizen. En heel veel buitenlanders bezochten Rusland in die tijden...waren zo verbaasd. Zo in deze zo moderne huizen...eh...zagen kakkerlakkers...Heel veel kakkerlakkers. Ze begrepen niet, waarom.
Russische mensen, en zelfs rijke mensen, merchants bijvoorbeeld. Niet nobel mensen, maar heel rijke mensen, ja, geloofden, dat kakkerlakkers brengen geld naar jou huis. Ja, als jij kakkerlakkers houdt, betekent dat...
RK: U heeft geen kakkerlakken in huis?
Olya: Liever niet [lacht]
V: [lacht] het betekent dat geld verschijnt nu, van jou huis...verdween nooit.
RK: Dus uw huis zit vol kakkerlakken? [lacht]
V: Nee, nee. nooit.
RK: Dus daar gelooft u opzich niet in?
V: Disgusting!
Russische mensen, en zelfs rijke mensen, merchants bijvoorbeeld. Niet nobel mensen, maar heel rijke mensen, ja, geloofden, dat kakkerlakkers brengen geld naar jou huis. Ja, als jij kakkerlakkers houdt, betekent dat...
RK: U heeft geen kakkerlakken in huis?
Olya: Liever niet [lacht]
V: [lacht] het betekent dat geld verschijnt nu, van jou huis...verdween nooit.
RK: Dus uw huis zit vol kakkerlakken? [lacht]
V: Nee, nee. nooit.
RK: Dus daar gelooft u opzich niet in?
V: Disgusting!
Beschrijving
Veel kakkerlakken in huis betekent rijkdom.
Bron
Letterlijk afschrift van DAT-opname.
Commentaar
15 november 2006
Opgetekend in een Russische specialiteitenwinkel.
Naam Locatie in Tekst
Rusland 
Rusland 
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21