Hoofdtekst
RK: En sowieso, wordt er nog wel eens geluk en ongeluk gegeven aan dieren? Voortekenen, kennen jullie zoiets ook.
V: Nee, maar ik denk zwarte raven ja, natuurlijk is dat niet goed. Maar het komt meestal uit boeken, uit sprookjes ja. Maar in ordinair leven..nee, nee...
V: Ah ja, nu herinner ik me. Als bijvoorbeeld duif of andere vogel vliegt in jouw kamertje, dit is ongeluk. Het betekent dat ongeluk kan wel gebeuren.
RK: Maar daar gelooft u niet meer in?
V: Nee.
Olga: Het heeft iets met ongeluk te maken.
En als hij zit op het raam, gewoon met eh zijn snavel er op te tikken, voor goed nieuws.
RK: Dan komt hij langs voor goed nieuws?
V: Ja. Vliegt hij in het kamertje, dan het is heel slecht.
RK: Maar dat soort dingen gelooft u niet meer...
V: Nee.
[Voorbijganger]: Jawel! Altijd gebeurt het goede als een vogel naast het raam komt zitten. Altijd! Ja.
V: Nee, maar ik denk zwarte raven ja, natuurlijk is dat niet goed. Maar het komt meestal uit boeken, uit sprookjes ja. Maar in ordinair leven..nee, nee...
V: Ah ja, nu herinner ik me. Als bijvoorbeeld duif of andere vogel vliegt in jouw kamertje, dit is ongeluk. Het betekent dat ongeluk kan wel gebeuren.
RK: Maar daar gelooft u niet meer in?
V: Nee.
Olga: Het heeft iets met ongeluk te maken.
En als hij zit op het raam, gewoon met eh zijn snavel er op te tikken, voor goed nieuws.
RK: Dan komt hij langs voor goed nieuws?
V: Ja. Vliegt hij in het kamertje, dan het is heel slecht.
RK: Maar dat soort dingen gelooft u niet meer...
V: Nee.
[Voorbijganger]: Jawel! Altijd gebeurt het goede als een vogel naast het raam komt zitten. Altijd! Ja.
Onderwerp
SINSAG 0486 - Andere Todesvorzeichen.   
Beschrijving
Zwarte raven zijn nooit goed. Als een duif, of andere vogel, in de kamer vliegt betekent dat ongeluk. Als een vogel op het raam tikt, betekent dat goed nieuws.
Bron
Letterlijk afschrift van DAT-opname.
Commentaar
15 november 2006
Opgetekend in een Russische specialiteitenwinkel.
Mw. Olga De Jong-Chamova vult de verhalen soms aan.
Mw. Olga De Jong-Chamova vult de verhalen soms aan.
Andere Todesvorzeichen.
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21