Hoofdtekst
Mien voar kun verschaiden lu, dei kwaod zain konnen.
Dat wazzen nait altied olle mensn, heur.
Zo was dr n vent, dei teegn zien oal heer zee: "Ik zai ain grafgroaver op t kerkhof mit n rode hemdrok aan."
Zien voader zee: "Bist gek jong, moakst die zulf wat wies."
Moar t kwam wel uut heur.
Op n oavend heurt deizulfde jong - zai zitn biemekoar in huus - ain woagn aankomen. Dei ridt bie heur teegn t huus hen en den heurt hai hom weer vot goan. Zai goat noar boetn om es te kiekn, moar dr was niks te zain.
Naitlaank noa tied staarft er n kind in dat huus.
En den komp dei woagn ja; hetzulfde geluud wordt heurd en hai moakt ook dezulfde draaiende beweegn.
Verder zee hai es teegn gounend: "Ik zai n poar manlu mit n kiste over n vonder goan. Aine van de kerels strompelt doar bie. Hai stait wel weer op en den goan ze weer wieder."
Volgens mien voader mout et aal zo uut komen weezn.
t Kwam ook veur, dat hai n begravvenis zag.
De mensn, dei achter de woagn luipn, kon hai ook.
t Vrumde was, dat dei mensn ongeveer zo groot wazzen as lucifers-stokkies. (Dit laatste hoorde ik voor de eerste keer, wat betreft die lijkstaties: F.W.)
Dat wazzen nait altied olle mensn, heur.
Zo was dr n vent, dei teegn zien oal heer zee: "Ik zai ain grafgroaver op t kerkhof mit n rode hemdrok aan."
Zien voader zee: "Bist gek jong, moakst die zulf wat wies."
Moar t kwam wel uut heur.
Op n oavend heurt deizulfde jong - zai zitn biemekoar in huus - ain woagn aankomen. Dei ridt bie heur teegn t huus hen en den heurt hai hom weer vot goan. Zai goat noar boetn om es te kiekn, moar dr was niks te zain.
Naitlaank noa tied staarft er n kind in dat huus.
En den komp dei woagn ja; hetzulfde geluud wordt heurd en hai moakt ook dezulfde draaiende beweegn.
Verder zee hai es teegn gounend: "Ik zai n poar manlu mit n kiste over n vonder goan. Aine van de kerels strompelt doar bie. Hai stait wel weer op en den goan ze weer wieder."
Volgens mien voader mout et aal zo uut komen weezn.
t Kwam ook veur, dat hai n begravvenis zag.
De mensn, dei achter de woagn luipn, kon hai ook.
t Vrumde was, dat dei mensn ongeveer zo groot wazzen as lucifers-stokkies. (Dit laatste hoorde ik voor de eerste keer, wat betreft die lijkstaties: F.W.)
Onderwerp
SINSAG 0487 - Vorbedeutung anderer Ereignisse.   
Beschrijving
Zien van grafdelver met een rood overhemd; wagen bij het huis horen en weer weggaan; zien van mannen die een kist dragen; zien van een begrafenis met bekenden in de rouwstoet, waarbij mensen zo groot zijn als luciferstokjes.
Bron
Collectie Wever, verslag 120, verhaal 2 (Archief Meertens Instituut)
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21