Hoofdtekst
HA: Mijn moeder zei: 's nachts moet je niet naar buiten, want als het 's nachts is en als het bedtijd is, alleen 's nachts, dan lopen er djinns op de straat.
YÇ: Ja, dat heeft mij vriend ook gezegd. Wij gingen naar markt in wat te pakken, om wat te kopen, zeg maar... We gingen daarheen en toen het ging regenen was het bedtijd. Hij zei: Kom, we gaan snel rennen. Ik zei: Waarom? Het is nog niet avond hoor! Hij zei: We moeten snel zijn, want als het avond wordt en als het bedtijd is, avond, dan moet je beter maar niet meer buiten gaan spelen, want dat is slecht. En hij zei ook; dan zijn er van die djinns enzo aan het buitenrennen, lopen, om ongeluk te brengen. Ging hij rennen, en daarna pakken en meteen weer weg. We gingen naar de moskee, denk ik, daarna. We gingen naar de moskee en bidden.
YÇ: Ja, dat heeft mij vriend ook gezegd. Wij gingen naar markt in wat te pakken, om wat te kopen, zeg maar... We gingen daarheen en toen het ging regenen was het bedtijd. Hij zei: Kom, we gaan snel rennen. Ik zei: Waarom? Het is nog niet avond hoor! Hij zei: We moeten snel zijn, want als het avond wordt en als het bedtijd is, avond, dan moet je beter maar niet meer buiten gaan spelen, want dat is slecht. En hij zei ook; dan zijn er van die djinns enzo aan het buitenrennen, lopen, om ongeluk te brengen. Ging hij rennen, en daarna pakken en meteen weer weg. We gingen naar de moskee, denk ik, daarna. We gingen naar de moskee en bidden.
Beschrijving
Na bedtijd is het gevaarlijk om 's nachts nog buiten te lopen, want dan komen de djinns.
Bron
Optekening op basisschool De Schakel te Hoogezand op 23 november 2006 (Bandopname archief Meertens Instituut)
Commentaar
23 november 2006
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21