Hoofdtekst
[Over de oude vertelsters] Dan begint zij te vertellen. Kijk daar. Moet je naar de maan goed kijken. Er is iemand daar, een vrouw die daar zit met een stokje - wat de Nederlanders zeggen: heks. Het is een oude vrouw. En straks ga je zien nou, dan begint het winderig, en dan gaat die bamboe heen en weer. Het lijkt op een olifantslurf. En de projectie van de maan, als de wolk er nou voorbij is, dan zie je: hee, het werkt. En jij als een klein kind, nou dan denk je: dan heeft deze oma gelijk.
Onderwerp
VDK 0777A* - Het mannetje (vrouwtje) in de maan (zon). 
VDK 0777A* - Het mannetje (vrouwtje) in de maan (zon). 
ATU 0751E* - Man in the Moon.
ATU 0751E* - Man in the Moon.
sinVDK 0777A* - Der Mann im Monde
sinVDK 0777A* - Der Mann im Monde
Beschrijving
In de maan zit een oud vrouwtje - een heks - met een bamboestok in haar hand. Zodra de wind opsteekt, zie je de bamboestok heen en weer waaien.
Bron
Optekening op trefcentrum Suranti van de Stichting Bangsa Jawa te Hoogezand op 23 november 2006 (Bandopname archief Meertens Instituut)
Motief
A751.8 - Woman in the moon.
A751.8 - Woman in the moon.
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21