RKOMAGRON0170

RK: Verhalen, merk je dat die nog verteld worden?
TN: Ja, vind ik wel, ja. Ik roep altijd: Iedereen vertelt verhalen. Mensen vertellen verhalen over vakanties, of over hun jeugd....of is dat niet het soort verhalen dat je bedoelt?
RK: Nou, ook dat zijn verhalen...persoonlijke vertellingen. Dat kan ook.
TN: Mensen vertellen moppen..ik denk dat op het moment dat je...we hebben hier eens aan tafel gezeten, dat waren dertigers en veertigers. Toen ging het over de gang die van Aduard, onder de grond, doorloopt naar de Grote Markt. Daar gaat zo'n verhaal over hè. En ik zei dan van: "Ja, nee, dat heeft te maken met die opgravingen, die destijds door Van Giffen gedaan zijn, dat zijn rioleringen." En mijn man, die zegt: "Nee, dat is echt zo hoor, dat is echt waar. Er loopt echt een gang. En daar staat nog een gouden troon in van de abt van Adu[ard?]" Ik zeg: "Ach, doe normaal man. Het zijn Cisterciënzers, die hebben helemaal niet eens dat soort dingen." Ik ben wat dat betreft de wetenschapper, terwijl ik de verhalenverteller ben. En hij is er van overtuigd dat het zo is. Ik krijg het ook niet uit zijn hoofd. En de ingang die ligt ergens op de Grote Markt. En dan blijkt dus dat iedereen dat verhaal kent.

RK: Ook van de troon?
TN: Nee, dat kent dan weer niet iedereen. Ik heb 'm later van nog meer mensen...het is niet alleen zijn verzinsel. Ik heb 'm van meer mensen gehoord. En, die gene die hier ook was, die is uit Godlinze, die is uit Glins, en die zei: "Ja, maar in Godlinze heb je ook...." En dan krijg je zo'n ontzèttend vaag verhaal weet je wel.."Want hij hebben een boerderij...maar d'r staat een boerderij op die en die straat. En dan was het de tweede of de derde, maar dat weet ik niet meer, dat moet ik m'n moeder vragen. Maar die heeft ook een onderaardse gang. En die gaat dan naar...ja, waar ging 'ie ook al weer heen?" Van dat soort vage praat. Maar dan blijkt dat iedereen zo'n verhaal over onderaardse gangen kent. Dan denk ik....er zitten toch blijkbaar in het geheugen allerlei verhalen, terwijl als je mensen gewoon vraagt.....
[...] En dan blijkt er dus, nou ja goed, bij Aduard...dat gebeuren...daar zijn dan uiteindelijk opgravingen, Van Giffen heeft daar opgravingen gedaan...daar zijn vrij hoge rioolgangen, echt bijna manshoog gevonden. Dus dat is...en dat klooster stond daar natuurlijk al heel lang leeg. Dus ik kan me voorstellen dat daar zo'n verhaal vandaan komt. En er is een verhaal in de kroniek van Aduard, dat de abt van Aduard, van Aduard naar Groningen kon lopen, zonder een voet van eigen bodem te zetten. Dus zonder een voet op ander land te zetten, zeg maar. En dat lijkt meegewerkt te hebben aan dat verhaal. Dat klopt ook wel, want Aduard had bezittingen tot aan Groningen. Dus dat klopt wel.

SINSAG 1236 - Der unterirdische Gang. Belagerte entkommen.    SINSAG 1236 - Der unterirdische Gang. Belagerte entkommen.   

Verteller merkt dat er nog steeds verhalen worden verteld: vakantieverhalen, jeugdverhalen, moppen. Iedereen vertelt verhalen. Aan tafel werd verteld over de onderaardse gangen in Aduard, naar de grote markt. De verteller meent dat het rioleringen zijn, maar haar man weet te vertellen dat er nog een gouden troon van de abt staat. Ook in Godlinze is een onderaardse gang vanaf een boerderij. Iedereen kent verhalen van onderaardse gangen.
In de kroniek van Aduard staat het verhaal dat de abt van Aduard naar Groningen kon lopen, zonder een voet van eigen bodem te zetten.

Letterlijk afschrift van DAT-opname.

Ook Martin Scholma (uitgeverij Profiel) is aanwezig.
De vertelling is een interview, geen verhaalsessie.

Cisterciënzer    Cisterciënzer   

Glins    Glins   

Van Giffen    Van Giffen   

Godlinze    Godlinze   

Aduard    Aduard   

Groningen    Groningen   

Grote Markt    Grote Markt   

Van Giffen    Van Giffen   

Grote Markt    Grote Markt   

Aduard    Aduard   

Godlinze    Godlinze   

Groningen    Groningen   

2013-03-01 14:46:21