RKOMAGRON0174

TN: En d'r is een verhaal over, dat staat ook in het boek van Theo Meder en Jurjen van der Kooi..dat is zo'n heel bekend verhaal is dat. De appelproef heet dat.
RK: De appelvangproef.
TN: Ja, die. En dat verhaal heb ik door een oude man horen vertellen, vlak bij Slochteren. En die vertelt dat als waargebeurd in zijn familie. Zijn dochter kwam thee brengen en toen zei 'ie: "Dese vrouw, heur grootmoek hè", of heur overgrootmoek was het, dat durf ik niet te zeggen, "Dat was een heule slimme vrouw." Nou, toen kwam dat verhaal...Of, heel slim...een wieze vrouw. Dus toen kwam dat verhaal van die appelvangproef en dat is gebeurd op Denemarken, dat is een land vlak bij Slochteren. Een boerderij op Denemarken. Zo heeft Ter Laan dat ook genoteerd. Maar die man vertelt dat dus, dat het in zijn familie gebeurd is. En dat die dochter van hem dus een afstammeling is van die vrouw, die dat gedaan heeft, die die dief, of die moordenaar, ontmaskerd heeft. Maar hij vertelt het echt als familieverhaal. Dus ik zat daar wat naar te vissen ik zeg van: "Goh, dit verhaal heb ik wel eens gehoord." "Oh..."...

RK: Dit heb je ook opgetekend, of niet?
TN: Ik heb het op een bandje staan, maar dat is een heel slecht bandje. Ik heb het wel half uitgeschreven.
RK: Die man leeft ook nog?
TN: Ja, ja. Die kun je wel vinden, als je dat wilt. Ik heb hem via...het is een wat eigenaardige figuur. Ik heb hem via iemand anders benaderd, iemand die ik weer ken, en dei contacten met hem heeft, via streekonderzoek, boederijenonderzoek. Ik wil haar wel vragen, als jij eh...
RK: Vreselijk leuk!
TN: Hij vertelt het dus echt als familieverhaal. En ik zei tegen hem van: "Goh, wat leuk, want dat verhaal dat heb ik wel eens ergens gelezen." Hij zei van: "Hou ken dat nou?" "Nou, dat staat in een boek, dat heb ik gelezen." Dat kwam hem volkomen onbekend voor. Toen zei hij op een gegeven moment van: "Goh.." nou, dat dat toch wel heel mooi was, dat dat verhaal van zijn familie toch in een boek terecht gekomen was. In plaats van dat het andersom werkte.

VDK 0958G* - De appelvangproef    VDK 0958G* - De appelvangproef   

ATU 0958F* - Test of Sex: Catching an Apple.    ATU 0958F* - Test of Sex: Catching an Apple.   

sinVDK 0958G* - Die Fangprobe    sinVDK 0958G* - Die Fangprobe   

Een oude man vertelde het verhaal over de appelvangproef. De (groot)moeder van zijn dochter had een dief of moordenaar op die manier gevangen. Toen de verteller hem confronteerde met het gegeven dat het verhaal ook in boeken staat, kon hij dat niet geloven. Uiteindelijk was hij blij dat zijn familieverhaal ook was opgenomen in een boek.

Letterlijk afschrift van DAT-opname.

14 nov. 2006

RK: R.A. Koman; TN: Tineke Neyman.
Ook dhr. Martin Scholma (uitgeverij Profiel), is aanwezig.
De vertelling betreft een interview en geen verhaalsessie.

De appelvangproef

The Meder    The Meder   

Jurjen van der Kooi    Jurjen van der Kooi   

Van der Kooi    Van der Kooi   

Meder    Meder   

Slochteren    Slochteren   

Denemarken    Denemarken   

2013-03-01 14:46:21