RKOMAGRON0258

Met dat weer ook. Dat is wel heel typisch. Als je van Groningen kwam hè. Je ging vroeger naar Groningen op fiets naar school dus. En dan regende het vreselijk in Groningen. En dan zeiden we: "Nou, als we Glemmawolde[Garmerwolde?] mao voorbei zijn, dan is het over." En het was inderdaad zo, dat het heel vaak niet in Ten Boer regende of dat ze geen regen gehad hadde. Dan was 'ie dus 't wold in gegaan, zeiden ze. Dan was de bui...ging 't wold in. En als 'ie wel verder ging, dan ging 'ie naar zee. En dan zeiden ze altied, als e weer terug kwam, de bui, dan zeiden ze: "De zee wil 'm nait hebben." Dan kwam die bui dus weer terug van zee. Nou, ik heb het dus toevallig zelf meegemaakt.[...] Maar die boeren bie ons, die zeiden: "Ten Boer ligt onder 't napke. En een weerman heb ik er om gevraagd en die zei: "Ah, dat is niet zo". Maar over het algemeen is Ten Boer meestal droger.

RK: Onder 't napke?
JA: Onder een kom, eigenlijk een kom, onder een grote kom. [...] "Ja, Ten Boer ligt onder 't napke, doar kriegt e niks van."
RK: Dus het regent hier nooit zoveel. Vandaar dat u hier bent blijven wonen.
JA: Ja, natuurlijk. [lacht]

TM 4001 - Weerregels    TM 4001 - Weerregels   

Ten Boer ligt volgens de boeren onder het 'napke' (een grote kom). Als het elders regent, blijft het droog in Ten Boer. De regen was dan het woud ingegaan. Als de bui verder ging, ging deze naar zee. Volgens een weerman is dit onzin.

Letterlijk afschrift van DAT-opname.

15 november 2006

RK: R.A. Koman; JA: Janny Arkema

Weerregels

Garmerwolde    Garmerwolde   

Groningen    Groningen   

Ten Boer    Ten Boer   

2013-03-01 14:46:21