RKOMAGRON0269

Scheldnamen had je wel...scheldnamen soms niet eens. Maar het was zo moeilijk om ze uit elkaar te houden. Wij hadden op het dorp bijvoorbeeld eh Van Dijk. Nou, dan had je dus...toen dan werden de kinderen nog weer naar de vader en grootvaders genoemd. Dan had je Jan van die en Jan van die...nou dat was niet uit mekaar te halen. Dan had je Jan van Dieken en je had een neef. Iedereen wist wie Neef was. Dat was ook een Jan van Dieken, maar dat was Neef. En, nou, zulke dingen was dus...zulke namen had je dus meer.

Mensen hadden verschillende bijnamen in de volksmond, om niet met elkaar verward te worden. Zo was er Jan van Dieken en Neef, die de gelijknamige neef was van Jan van Dieken.

Letterlijk afschrift van DAT-opname.

15 november 2006

JA: Janny Arkema; RK: R.A. Koman

Jan van Dieken    Jan van Dieken   

Van Dieken    Van Dieken   

Van Dijk    Van Dijk   

Jan    Jan   

Neef    Neef   

2013-03-01 14:46:21