Hoofdtekst
’t Gung vrouger roeg tou in ’t veen. Was ’n moal ain overleden.
Buren mozzen kiste ophoalen. Moar ja, d‘r wör fiks bie dronkn; zo slim, dat ain van de kerels nait meer stoan kon.
Dou zeden d’ andern: “Hai mout moar in de kiste”. En zo is e in huus komen. “Kiek”, zeden ze tegen zien vrou: “dat is de duvel”.
Zien haile leven laank nuimden ze hom: “Jan duvel in ’t kissie.”
Buren mozzen kiste ophoalen. Moar ja, d‘r wör fiks bie dronkn; zo slim, dat ain van de kerels nait meer stoan kon.
Dou zeden d’ andern: “Hai mout moar in de kiste”. En zo is e in huus komen. “Kiek”, zeden ze tegen zien vrou: “dat is de duvel”.
Zien haile leven laank nuimden ze hom: “Jan duvel in ’t kissie.”
Bron
Collectie Wever, verslag 83, verhaal 4 (Archief Meertens Instituut)
Commentaar
Ontstaan bijnaam voor man die bij dronkenschap in een doodkist naar huis is gebracht.
Naam Overig in Tekst
Jan 
Jan 
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21