RKOMAGRON0307

HH: Bijvoorbeeld een zekere Jan van der Deen. Die stond bekend als zijnde een sterke verhalenverteller. Hij vertelde sterke verhalen, en dat had een aanzuigende werking. Als Jan van der Deen naar de scheerkamer ging, dan zat die scheerkamer ook vol. Want ze hadden Jan gezien.

RK: Wat voor verhalen waren dat dan?
HH: Nou, als ik daar een rode draad van..uit moet halen, dan ging het altijd over het weer, er gebeurde iets raars met het weer, en...vaak op de schaatsen. Want hij was een hele goeie schaatsenrijder, oftewel scheuvelloper. Ik zal er eens één vertellen. Er zijn altijd verhalen die niet konden. Dus eh...
RK: Die zijn leuk! Leugenverhalen...
HH: Leugenverhalen. Olle Jan, zo werd-ie genoemd, Olle Jan, die was op de scheuvels over het Slochterdiep, via het Damsterdiep, naar de stad Groningen geweest. Nou, dat is een behoorlijke afstand hoor. En hij was op de weg terug en..."Ja", zegt Jan...en nou ga ik even verder in het Gronings, "ik was halverwege bie Lege Land [ruis op band], zeg e. Ik denk: 'Och man, gaat dat ja stroef met die aine scheuvel.' En...[lacht]

WW: [lacht] Ik moet nou al weer lachen...

HH: En ja...'Gaat 't ja stroef,' 'maar ja," zegt Jan, ''t werde al duuster'...kijk, dat is weer dat weergedeelte...hè, 't werd duuster...en, 'Nou, ik denk, deurscheuvln, deurscheuveln. En, ik kom bie 't Lutje Boske,' dat is het Slochterbos, maar dan er tegenover. Dat noemen ze het Lutje Boske, daar werd vroeger veel gevreeën. Heb ik ook veel gedaan daar. Daar zaten we in auto's te vrijen in 't Lutje Boske. Doch dit terzijde.
WW: [lacht]
HH: Dus toen kwam-ie bij 't Lutje Boske, hij zegt: 'Ik kom bij 't Lutje Boske en ik stap van scheuvels of,' zeg e, 'en ik moet toch es evn kieken wat er met die rechterscheuvel is...zit er geen iezer meer onder.'

Man bekijkt waarom het schaatsen zo moeilijk gaat en merkt dan dat het ijzer van zijn rechterschaats is verdwenen.

Letterlijk afschrift van DAT-opname 15 november 2006

Thuis bij Hendrik-Jan Hammenga, ook aanwezig Wigbold Wierenga.

Jan van der Deen    Jan van der Deen   

Gronings    Gronings   

Lutje Boske    Lutje Boske   

Olle Jan    Olle Jan   

Slochterdiep    Slochterdiep   

Damsterdiep    Damsterdiep   

Groningen    Groningen   

Legeland    Legeland   

Slochterbos    Slochterbos   

Jan van der Deen    Jan van der Deen   

Olle Jan    Olle Jan   

Slochterbos    Slochterbos   

Slochterdiep    Slochterdiep   

Damsterdiep    Damsterdiep   

Groningen    Groningen   

Legeland    Legeland   

Lutje Boske    Lutje Boske   

2013-03-01 14:46:21