Hoofdtekst
RK: [U heeft een verhaal over] het turfschip?
WW: Dat is een verhaal van mij vader dus. Dat was een turfschipper, die leverde turf af, ik weet niet in welke plaats het was hoor. En die had de truc bedacht...dan moest-ie driehonderd turven afleveren, bijvoorbeeld. En dan waren er heel veel mensen die bleven er gewoon bij staan om te kijken hoe hij die turven telde, want anders kregen ze gewoon te weinig he. En dan was er één turfschipper bij, die had de truc bedacht van...dat ging dan als volgt. Nou, dan kwam-ie weer met z'n korf turven kwam-ie aan, want je kon mooi alle driehonderd tegelijk afleveren, en dan eh stond die vrouw...want de man was vaak aan het werk, dat gebeurde overdag...die stond er bij....oin, twee, drai, vier, vief, zes, zeuven, acht, negen, tien, elf...een nieuwe lading pakken... "Ou old is oen dochter nou, Frau Biedenmuller?" "Nou, die is al negentien." "Oh goh, schait op he! Negentien, twintig...." [iedereen lacht] "En oe grootmoe? Leeft-ie nog" "Ah ja, die is nog zo gezond, die is al 67!" "67, 68..." [lacht] Dat zal ooit, ja, wat er van waar is...Er zullen ook diverse versies van zijn hoor.
RK: Om de turfschippers dus belachelijk te maken, van die sjoemelaars..
WW: Ja, ja. Om een beetje uit te kijken. Dat is denk ik de moraal achter het verhaal.
WW: Dat is een verhaal van mij vader dus. Dat was een turfschipper, die leverde turf af, ik weet niet in welke plaats het was hoor. En die had de truc bedacht...dan moest-ie driehonderd turven afleveren, bijvoorbeeld. En dan waren er heel veel mensen die bleven er gewoon bij staan om te kijken hoe hij die turven telde, want anders kregen ze gewoon te weinig he. En dan was er één turfschipper bij, die had de truc bedacht van...dat ging dan als volgt. Nou, dan kwam-ie weer met z'n korf turven kwam-ie aan, want je kon mooi alle driehonderd tegelijk afleveren, en dan eh stond die vrouw...want de man was vaak aan het werk, dat gebeurde overdag...die stond er bij....oin, twee, drai, vier, vief, zes, zeuven, acht, negen, tien, elf...een nieuwe lading pakken... "Ou old is oen dochter nou, Frau Biedenmuller?" "Nou, die is al negentien." "Oh goh, schait op he! Negentien, twintig...." [iedereen lacht] "En oe grootmoe? Leeft-ie nog" "Ah ja, die is nog zo gezond, die is al 67!" "67, 68..." [lacht] Dat zal ooit, ja, wat er van waar is...Er zullen ook diverse versies van zijn hoor.
RK: Om de turfschippers dus belachelijk te maken, van die sjoemelaars..
WW: Ja, ja. Om een beetje uit te kijken. Dat is denk ik de moraal achter het verhaal.
Beschrijving
Een turfschipper heeft een truc bedacht om mensen beet te nemen. Hij telt de turven van een oude vrouw en vraagt de vrouw naar de leeftijd van haar dochter en grootmoeder. Zo kan hij een aantal turven overslaan.
Bron
Letterlijk afschrift van DAT-opname.
Commentaar
15 november 2006
RK: Ruben Koman; WW: Wigbold Wierenga
Naam Overig in Tekst
Biedenmuller 
Biedenmuller 
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21