RKOMAGRON0341

Er is in Ten Boer, ik denk niet dat het ooit echt beschreven is, is er een stukje land...ik denk dat het nou bebouwd is...dat werd altijd het jodenkerkhof genoemd. En er zouden nog altijd geraamten en zo liggen. [...] Er liggen geen joden. Maar waarom heet het dan het jodenkerkhof? Omdat de slager, jood Meijer, jeud Maaier...die had daar z'n paard...een paard of twee paarden lopen [deel door ruis onverstaanbaar]. Dus het was het land van jeud Maaier. [...] Dat heet dus het jodenkerkhof. Daar zouden dus, volgens de overlevering, zouden daar slachtoffers begraven liggen van het graven van het Damsterdiep. Die is zo rond veertien-nog-wat gegraven, 1429 of zoiets begraven, in die tijd dat Columbus de Atlantische Oceaan overstak op scheuvels. En wat nog nooit onderzocht is in het Groningerland: alle, vrijwel alle kanalen die gegraven zijn vanaf de middeleeuwen tot aan 1900, en vrijwel alle dijken die opgeworpen zijn, daar haalden we toen nog gastarbeiders voor. Dat waren geen Turken of Marokkanen...Limburgers, Brabanders, Werkendammers. [...] Het verhaal gaat dus...dat heb ik van iemand die helaas is overleden...dat daar arbeiders begraven zijn die daar aan een...wat je vroeger voor epidemie?...dat zijn allemaal arme sloebers geweest, die te werk gesteld werden, een soort slavenarbeid. En het waren waarschijnlijk Westfalen. Die allemaal massaal aan de dysenterie overleden zijn, die in een massagraf gedumpt zijn op dat stukje land vlakbij, ter plekke nieuwzijnde Damsterdiep.
HH: Ook om besmetting te voorkomen...direct begraven in een massagraf.
WW: Later kreeg daar...dinges...hoe heet dat?... jeud Maaier z'n kampkerklaan[?], zoals dat in het Gronings heet, daarom heet het jeudenkerkhof.

ATU 1865 - Anecdotes about Foreigners.    ATU 1865 - Anecdotes about Foreigners.   

In Ten Boer is een stuk land dat het jodenkerkhof heet. Er zouden geraamtes gevonden zijn. Het stuk land heeft echter niets met joden te maken. Tijdens het graven van het Damsterdiep, in de vijftiende eeuw, zouden hier arbeiders zijn begraven die overleden waren aan de dysenterie. Op het stuk land had een jood, slager Meijer, later wel zijn paarden staan.

Letterlijk afschrift van DAT-opname.

15 november 2006

RK: R.A.Koman; WW: Wigbold Wierenga.
Verteller is aanwezig in het huis van H.J Hammenga (HH).

Limburger    Limburger   

Werkendammer    Werkendammer   

Turk    Turk   

Marokkaan    Marokkaan   

Meijer    Meijer   

Groningerland    Groningerland   

Westfalen    Westfalen   

Ten Boer    Ten Boer   

Brabander    Brabander   

Limburg    Limburg   

Brabant    Brabant   

Werkendam    Werkendam   

Columbus    Columbus   

Atlantische Oceaan    Atlantische Oceaan   

Damsterdiep    Damsterdiep   

2013-03-01 14:46:21