RKOMAGRON0354

Het is wel gebeurd, dat er eh...maar dat speelt hier eigenlijk niet, maar dat heb ik wel eens op Drenthe gehoord en zo wat, dat met Oud en Nieuw, dat er een keer een auto de grens over ging, waar ze dus een... en toen werd er dus bij de douane, werd ook nogal wel flink gerdronken he. En, nou toen kwam die auto, waar ze dus een varken achter in hadden zitten, die dus een hoed op had en een jas om had. En... maar dat is hier niet gebeurd hoor, dat heb ik gehoord in Drenthe hoor. Dus die Duitse douane, die was ook nogal, die hadden ook dus wat gedronken. En die vroegen dus: 'Haben Sie etwas anzugeben?" [lacht] En die had die auto ingekeken [lacht] en...'Guten Abend', had-ie gezegd, [lacht], tegen dat varkens dus. Maar dat speelt hier... dat heb ik hier niet gehoord, dat heb ik op Drenthe wel gehoord dus. Ik heb, ik ben vijftien jaar vertegenwoordiger geweest dus. En toen kwam ik daar in die veenstreken in Drenthe ook wel.
RK: Waar was dat? In de veenstreken...welke plaats?
JP: Nou dat was, Bargercompascuum. Bargercompascuum was dat. Daar waren ook...dat zijn ook hartstikke leuke verhalen hoor, die mensen die dat nog meegemaakt hebben daar in Bargercompascuum en Klazienaveen en zo. Dus daar die hele veenstreek, Schoonebeek. Maar dat heb ik hier niet gehoord, maar daar wel, dat dat ze dat dus gedaan hadden.
RK: En...zo'n...wat zei u, dat varken hadden ze...?
JP: Dat varken hadden ze dus, hadden ze dus vastgebonden als het ware, met de poten hadden ze vastgebonden. Ze hadden 'm op de achterbank vastgezet, dus dat varken dat zat zo, dat zat zo, gekneveld op de achterbank en die hadden ze dus een hoed opgezet en een jas omgedaan. En die douane, die Duitse douane...die dus ook wel...nou, het was geloof ik Oud en Nieuw, of om en nabij Oud en Nieuw en die waren ook aan de drank geweest. Dat kon vroeger allemaal hè. Daar sta je versteld van. Overal werd drank bij geschonken hè. Ja.

RK: Van wie heeft u dat verhaal [...] gehoord?
JP: Ja, dat heb ik toen gehoord...ik zat in die veenstreken toen. Ik meende dat dat Hendrik Kramer was of zo, maar die man die leeft niet meer, dus eh. Maar ik meende dat dat daar toen ter sprake kwam.
RK: Bargercompascuum?
JP: Bargercompascuum was dat. Hij had daar een cafeetje en een winkeltje en hij was ook nog boer. En, ach ja...de Grunnegers die bint nogal stuk, maar de Drenten...daar ben je ook altijd welkom en zo wat. [...] Dat is een kleine veertig jaar geleden.

AT 1525H* - The Theft of Sheep    AT 1525H* - The Theft of Sheep   

ATU 1525M - The Sheep in the Cradle    ATU 1525M - The Sheep in the Cradle   

In het Drentse Bargercompascuum werd verteld dat mensen rond Oud en Nieuw een varken een hoed hadden opgedaan en een jas hadden omgedaan en zo langs de Duitse douane waren gekomen. De douaniers hadden nogal wat gedronken en hadden zelfs tegen het varken gesproken.

Letterlijk afschrift van DAT-opname.

16 november 2006

The Theft of Sheep & AT 1525M. Mak and the Sheep & TM 2802. Smokkelaars

Duits    Duits   

Bargercompascuum    Bargercompascuum   

Hendrik Kramer    Hendrik Kramer   

Drenthe    Drenthe   

Drente    Drente   

Duitsland    Duitsland   

Klazienaveen    Klazienaveen   

Schoonebeek    Schoonebeek   

Kramer    Kramer   

2013-03-01 14:46:21