WEV009103

Mien oal heer hef nog meer gevaln van veurloop verteld; zai koomt oet Onstwedde.
Oal K. har n schimmelpeerd. Op n dag zee de boer: "Dat peerd mout vot, ik leuf dat e mie noar t kerkhof brenggt."
t Was vrouger ja zo, dat mensn begroaven wurn op n boern-woagn; de boern broekn heur aigen pere door bie.
Zien jongs goat dan mit de schimmel noar de Weddermaart.
Door wordt t daier verkoft, man wel krig hum? Oal K zien buurman.
Hou laank of t nog leden hef, wai k nich, man oal K komp te overlieden. Op dag van begravvenis mout zien peern veur de woagen, man door komp niks van in; t aine peerd is kreupel en t andere is steetsk (koppig). Net zo laank duurt dat, tot de buurn zeggen;
"Buurman zien peerd mout dr man veur."
Dat gebeurt dan en dat was de schimmel.

SINSAG 0482 - Das weisse Pferd vor dem Leichenwagen gesehen    SINSAG 0482 - Das weisse Pferd vor dem Leichenwagen gesehen   

Boer verkoopt schimmel aan zijn buurman, want hij voorspelt dat het paard hem naar het kerkhof zal brengen. Na het overlijden van de boer kunnen zijn eigen paarden niet voor de lijkwagen. Uiteindelijk wordt de schimmel van de buurman ingespannen.

Collectie Wever, verslag 91, verhaal 3 (Archief Meertens Instituut)

K.    K.   

Weddermaart    Weddermaart   

Weddermarkt    Weddermarkt   

Onstwedde    Onstwedde   

Onstwedde    Onstwedde   

C192p    C192p   

2013-03-01 14:46:21