RKOMAGRON0408

Ik herinner me één mooi verhaal van een bodenrijder. Dat was nog een beetje ouderwetse, oude bodenrijder was dat. En die, als je dus....dat waren van die dingen waren dat dus, die kon je voor het raam zetten, dat was de bodenrijder's naam, dan kwam -ie langs, dan had je een boodschap hè... En [de] dokter had dat ook gedaan, hij had dat ding ook voor het raam gezet, dus...ennuh, de oude bodenman die...liep een beetje zo en sjokte zo naar de dinges toe [verteller imiteert loopje]...en toen kwam-ie bij de dokter z'n woning en hij belde aan en de vrouw kwam die bij de deur en hij zei: 'Ah mevrouw, een boodschap?' 'Ja eh, ik heb een boodschap, eh...neem even een hordeuver voor ons mee.' Na, die bodenrijder die had nog nooit van een hordeuver, had-ie nog nooit van gehoord [lacht]. Hij zei: 'Wo mot'k die dan wegholn mevrouw?' 'Oh, Groeneveld of zo, ik weet het niet. U moet maar zien.' 'Ach man, bin ie dan aan 't timmeren mevrouw?' 'Weet ik toch niet,' had mevrouw Van der Laan, de dokter zien vrouw, gezegd. 'Weet ik toch niet.' Ja, want wat had die bodenrijder, die had begrepen een olde deure [lacht]...een oude deur. 'Ja, al mot 't een week[?] mevrouw. 'Ja, één voor vier personen.' 'Goh, da's een haile brede mevrouw,' had e zegt. Da's een hele brede deur voor vier personen [lacht]. Dus hij komt in Winschoten. Dat is echt waar hoor, dat is echt historisch. Hij komt bij...hij gaat naar hotel Groeneveld toe, hij zegt: "Ik kom veur mevrouw Van der Loan, mevrouw Van der Laan, en ik moet een olde deure hebben, want-ie had een olde deure veur mevrouw Van der Laan. Maar ja ze 't had wel door, dat die mevrouw, mevrouw Van der Laan, die bestelde wel vaker in Winschoten, bestelde die 'n hordeuvre. ''t Kom veur mekoar'. Maar ja die hotelhouder, die had het dus zo gedaan. Die had 's avonds een oude deur had-ie gepakt, had-ie bij de...dus de bode pakt...'Ik kom even de oltdeure ophoalen voor dokter Van der Loan.' Dus die bodenrijder krijgt die oude deur mee, dus die gaat met die deur [lacht], sjokt-ie er zo naar de dokter toe en zet dat bij [de] dokter in de wachtkamer. Nou jong, dat is een hilariteit geweest van hier tot gunter. En de dokter die hebt er zo om moeten lachen. Maar de volgende dag toen is het wel goed komen, toen kreeg hij de hordeuvre, kreeg e mee voor dokter zien vrouw. Maar dat is historisch, dat die bode die hordeuvre, dat-ie de olde deure had-e gehoord. Hij had nooit van hordeuvre gehoord.

TM 8054 - Fop-opdrachten    TM 8054 - Fop-opdrachten   

Een bodenrijder moet voor een dokters' vrouw hordeuvre (gerecht) ophalen bij Groeneveld in Winschoten. Groeneveld begrijpt wat er bedoeld wordt, maar geeft de bode een oude deur mee, waar hij letterlijk om vraagt.

Letterlijk afschrift van DAT-opname.

16 november 2006

Fop-opdrachten

Van der Laan    Van der Laan   

Winschoten    Winschoten   

Groeneveld    Groeneveld   

2013-03-01 14:46:21