BLECOURTNB0363 - 7. Bakel 7. De kerkdeur van Bakel

7. De kerkdeur van Bakel
Men had te Bakel een nieuwe kerk gebouwd, maar omdat men geen deuren kende, stond het gebouw dag en nacht open. Eindelijk had de pastoor komen vertellen dat men in het naburige Helmond de kerk sloot, en zond een kerkmeester, tevens timmerman, derwaarts om hem te doen zien hoe dit geschiedde. Op de terugreis herhaalde deze voortdurend: 'deur, deur', om 't woord niet te vergeten. Het liep echter tegen den avond en om den afstand wat te verkorten, maakte hij gebruik van een smal voetpad. Doch plots stond hij voor een hindernis: 't pad was versperd door een hoop doornen of bramen. Hij deed alle moeite om er over heen te komen, maar slaagde er niet in. Eindelijk maakte hij zich driftig en riep boos uit: 'Ik (intusschen was hij 't woord vergeten) mot er deur!' en met geweld wrong hij zich door de hindernis. Tevens kwam hij tot het besef dat hij 't woord weer gevonden had.
(Corn. III, 152-153)

AT 1687 - The Forgotten Word    AT 1687 - The Forgotten Word   

ATU 1687 - The Forgotten Word.    ATU 1687 - The Forgotten Word.   

Voor de nieuwe kerk gaat de kerkmeester elders kijken wat deuren zijn. Op de terugweg herhaalt hij steeds het woord deur, vergeet het, maar als hij zich de weg verspert ziet roept hij dat hij er deur moet. Hij weet dan ook het woord weer.

Willem de Blécourt. Volksverhalen uit Noord Brabant. Utrecht [etc.]: Het Spectrum, 1980. p. 200

J2671.2 - Fool keeps repeating his instructions so as to remember them.    J2671.2 - Fool keeps repeating his instructions so as to remember them.   

1930-

7 Spot en venijn. Aantekeningen over Noordbrabantse plaatsen en ingezetenen. Provincie Noord-Brabant

The Forgotten Word

Bakel    Bakel   

Helmond    Helmond   

Bakel (Noord-Brabant)    Bakel (Noord-Brabant)   

L208p    L208p   

2013-03-01 14:46:20