WEV014605

In Westenesch bie Emmen zat es n moal n duvel in de hanebalkn in de gedoante van een katte. Et biest was er niet vandoan te kriegn. Op t leste goan de mensn noar de pater. Die kump met een koffertien.
“Kom, zul-we eerst n kommegien koffie drinkn?” vraagn de lu.
“Nee”, zeg de pater, “eerst et wark afmakn.”
Ie giet onder de hanebalkn stoan, dut zien koffertien oopn, haalt er n bukien uut en begunt te leezn.
En plof..... daar valt de duvel net zo naar omlage.
De pater slut hum op in t koffertien. Ie was met de koetse komen; ie klom dr weer in met et kissien, maar de paarden kunden de vracht hoast niet trekn, zo zwoar gung et.

SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.    SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.   

Om duivel in gedaante van kat te verbannen leest pater in boek dat hij uit een koffer haalt. De duivel valt naar beneden en wordt in de koffer opgesloten die zo zwaar is dat paarden met moeite de koets kunnen trekken.

Collectie Wever, verslag 146, verhaal 5 (Archief Meertens Instituut)

G303.3.3.1.2 - Devil in form of a cat.    G303.3.3.1.2 - Devil in form of a cat.   

G303.16.14.1 - Priest chases devil away.    G303.16.14.1 - Priest chases devil away.   

N846.2 - Priest as helper.    N846.2 - Priest as helper.   

Westenesch    Westenesch   

Emmen    Emmen   

Westenesch    Westenesch   

G058p    G058p   

2013-03-01 14:46:21