Hoofdtekst
Heb ie wel es heurd van et darde boek van Mozes? Er bint er zeuvn, moar dat darde is zo huverig. Ik heb et n keer leend en dr in leezn, moar et was benauwd. Ik dacht, doar kik mie ien over de schollers en ik heb et weg smeetn.
Moar wie dat darde boek in huus had, kon zuch bescharmen teegn ongelukn. Er stiet bieveurbeeld in: “Heer, bescherm mij tegen mes en wapens.” As ie nou dat boek in bezit harn en ie zeden die spreuk, as iene joe aan wol met een mes (dat kwam vroeger nogal eens voor in de venen), dan kon ie niet bie joe komen. Ik had et boek leend en heb et terugge geevn; later is t verbrand, want wie meugn et niet leezn.
Opm.: Ik geef het vertelsel door, zoals ik het hoor van de personen; er zijn immers geen zeven boeken van Mozes, maar deze mensen geloven dat; en alles, wat ze er bij vertellen: F.W.).
Moar wie dat darde boek in huus had, kon zuch bescharmen teegn ongelukn. Er stiet bieveurbeeld in: “Heer, bescherm mij tegen mes en wapens.” As ie nou dat boek in bezit harn en ie zeden die spreuk, as iene joe aan wol met een mes (dat kwam vroeger nogal eens voor in de venen), dan kon ie niet bie joe komen. Ik had et boek leend en heb et terugge geevn; later is t verbrand, want wie meugn et niet leezn.
Opm.: Ik geef het vertelsel door, zoals ik het hoor van de personen; er zijn immers geen zeven boeken van Mozes, maar deze mensen geloven dat; en alles, wat ze er bij vertellen: F.W.).
Beschrijving
Derde boek van de zeven boeken van Mozes beschermt tegen ongelukken. Uitspreken van spreuk uit het boek beschermt tegen aanvallen met mes.
Bron
Collectie Wever, verslag 146, verhaal 6 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Mozes 
Mozes 
Heer
Heer
Plaats van Handelen
Erica
Erica
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21