BLECOURTNB0395 - 7. Chaam 4.

4. Die van Chaam hebben eens de zon willen blusschen. Het feit viel voor op een avond in Mei 1926. Na een geweldig onweder, ging de zon bloedrood onder en de boeren dachten niet anders, of het dorp stond in brand. Ze maakten aanstalten om te gaan blusschen, toen ze bemerkten dat de zon hun een poets had gespeeld.
(Sinn. 1934: 115)

AT 1335* - Setting Sun (Rising Moon) Mistaken for Fire    AT 1335* - Setting Sun (Rising Moon) Mistaken for Fire   

ATU 1335* - Setting Sun (Rising Moon) Mistaken for Fire.    ATU 1335* - Setting Sun (Rising Moon) Mistaken for Fire.   

Na onweer gaat de zon bloedrood onder, waardoor boeren denken dat het dorp in brand staat en willen gaan blussen tot ze merken dat het de zon is.

Willem de Blécourt. Volksverhalen uit Noord Brabant. Utrecht [etc.]: Het Spectrum, 1980. p. 210

J1806 - Setting sun mistaken for fire.    J1806 - Setting sun mistaken for fire.   

1934

7 Spot en venijn. Aantekeningen over Noordbrabantse plaatsen en ingezetenen. Provincie Noord-Brabant

Setting Sun (Rising Moon) Mistaken for Fire

Chaam    Chaam   

Chaam (Noord-Brabant)    Chaam (Noord-Brabant)   

K181p    K181p   

2013-03-01 14:46:20