Hoofdtekst
Veurzain.
Vandoage aan de dag heurt ie dr nich zo veul meer over, man dat veurzain bestèèt, door bin k van overtuugd. Ik kan joe dat bewiezen, want mien pabbe en ik zulf hebben verscheiden keern wat mitmoakt. Verder heb ik al n boel heurd van ander lu.
Dou mien pabbe seldoat was, en hai op n moal verlof kreeg, luip e zo op n oavend noar hoes en komp dan in de buurt van de Harpel.
Hai blif stoan en zeg: "Hé, t hoeskng van Hinnerk D. in de brand?"
Mien voar zug n blauwe vlam, man allennig boovn de beune.
Hai kik goud tou, man kan wieder gain brand ontdekn.
Tien joar, joa, tien joar loater brandt dat hoes werkliek op.
En dou is door aine bie umkomen, verbrand.
Non wilt ze wel beweern, dat dai blauwe vlam dat verbrande liek beduud hef.
Vandoage aan de dag heurt ie dr nich zo veul meer over, man dat veurzain bestèèt, door bin k van overtuugd. Ik kan joe dat bewiezen, want mien pabbe en ik zulf hebben verscheiden keern wat mitmoakt. Verder heb ik al n boel heurd van ander lu.
Dou mien pabbe seldoat was, en hai op n moal verlof kreeg, luip e zo op n oavend noar hoes en komp dan in de buurt van de Harpel.
Hai blif stoan en zeg: "Hé, t hoeskng van Hinnerk D. in de brand?"
Mien voar zug n blauwe vlam, man allennig boovn de beune.
Hai kik goud tou, man kan wieder gain brand ontdekn.
Tien joar, joa, tien joar loater brandt dat hoes werkliek op.
En dou is door aine bie umkomen, verbrand.
Non wilt ze wel beweern, dat dai blauwe vlam dat verbrande liek beduud hef.
Onderwerp
SINSAG 0491 - Vorzeichen eines Brandes 
SINSAG 0491 - Vorzeichen eines Brandes 
Beschrijving
Man ziet een huis in brand staan met alleen een blauwe vlam boven de zolder. Tien jaar later brandt het huis af, waarbij iemand omkomt.
Bron
Collectie Wever, verslag 100, verhaal 1 (Archief Meertens Instituut)
Commentaar
Kiek, aal dai dingen heb ik dus heurd of zölf beleefd.
Er was vrouger wal biegeleuf, dat is zo, man verhoaln over veuroet zain is gain oale-wieve proot; dat bestèèt.
Er was vrouger wal biegeleuf, dat is zo, man verhoaln over veuroet zain is gain oale-wieve proot; dat bestèèt.
Naam Overig in Tekst
Hinnerk D.
Hinnerk D.
Hendrik D.
Hendrik D.
Naam Locatie in Tekst
Harpel
Harpel
Plaats van Handelen
Harpel
Harpel
Kloekenummer in tekst
C192p
C192p
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21