Hoofdtekst
2a. Als het te Knechsel slecht weer is, zet men de toren in de schuur. In de oude kerk, die zeer klein was, kon men, zo werd er spottend gezegd, de pastoor op het altaar vanuit de ingang der kerk met een boonstaak bereiken!
(Id.) [C. Rijken]
2b. Kerk en toren zijn in Knechsel zo laag als een boerenhuis, zodat men de klok niet opmerkt. De wijzers worden verzet met een bonenstaak. Wie dus vraag hoe laat het is, beledigt heel Knechsel.
(Sinn. 1934: 161)
(Id.) [C. Rijken]
2b. Kerk en toren zijn in Knechsel zo laag als een boerenhuis, zodat men de klok niet opmerkt. De wijzers worden verzet met een bonenstaak. Wie dus vraag hoe laat het is, beledigt heel Knechsel.
(Sinn. 1934: 161)
Beschrijving
Bij slecht weer wordt de toren in de schuur gezet; in de kleine kerk kan men de vanuit de ingang de pastoor op het altaar met een bonestaak aanraken; kerk en toren zijn zo laag als een boerderij; de wijzers worden verzet met een bonenstaak.
Bron
Willem de Blécourt. Volksverhalen uit Noord Brabant. Utrecht [etc.]: Het Spectrum, 1980. p. 230
Commentaar
1972 & 1934
7 Spot en venijn. Aantekeningen over Noordbrabantse plaatsen en ingezetenen. Provincie Noord-Brabant
Naam Overig in Tekst
Knechsel   
Naam Locatie in Tekst
Knegsel   
Plaats van Handelen
Knegsel (Noord-Brabant)   
Kloekenummer in tekst
L255a   
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20
