Hoofdtekst
De klouke matroos.
Was es n keer n keizer. Hai har n knabbe dochter, dei hai aan de man hebben wol. Moar dei vent mos naarns baange veur weezn en zien levend veur de prinses over hebben.
Toun luit e bekend moakn, dat flinke kerels zok meln konnen; wel de dapperste was, kon heur as vrouw kriegn.
Er kwamen drei matroozn op of.
Nummer aine mog bie de keizer komen. Dei zee: “Kiek, doar lig ’t wicht op berre; goa moar bie heur lign, moar wee die, as t heur aan komst; den schait ik die dood.”
De matroos schoot bie de prinses under de deekns; de keizer zat veur ’t berre mit de revolver in hannen.
De matroos wol zok wel groag teegn t wicht aan knoffeln.
Moar hai dee t nait; hai bleef mooi n eindje van heur of lign, om heur veural nait te roakn; stel joe veur, dat e n koegel deur de kop kreeg. Zo gung de nacht veurbie en kon e weer vot goan.
De andere dag vruign de kameroaden, hou of t gaon was.
Hai vertelde alles en zee, dat hai zok nait doodschaitn luit.
s Oavends was matroos nummer twei-e aan de beurt.
Ook dei kroop bie de prinses onder de wol, noadat de keizer hom weer alles uutstokt har. En t vergung nummer twei-e net as nummer aine; mit gain vinger kwam hai t mokkeltje aan, al brandde ook van begeerte.
Andere dag s mörns kon e opstapn en toun t oavend was, stapde matroos nummer drei-e noar t peleis.
“Doar lig mien dochter”, zee de keizer, “kenst heur as vrouw kriegn; moat ik woarschouw die; as t heur aan komst, kost diedat et leevnd.”
De matroos springt op berre, schut onder de deekns en grip t wicht doadelk aan en zeg: “Bist doe doar, mien schat; kom es gauw bie mie, den zel t loos goan.”
De keizer vlug overenne; grip zien pestool en holt dei de matroos boovn de kop.
“Ik schait die dood, as t heur nait gauw lös letst.”
De matroos was al mit t wicht bezig (!).
Hai zee rustig: “Ie schaitn mie moar dood, moar t gait dr wel om deur!”
Toun zee de keizer: “Doe bist nait benauwd, magst de prinses as vrouw hebben.” En zai binnen trouwd.
Was es n keer n keizer. Hai har n knabbe dochter, dei hai aan de man hebben wol. Moar dei vent mos naarns baange veur weezn en zien levend veur de prinses over hebben.
Toun luit e bekend moakn, dat flinke kerels zok meln konnen; wel de dapperste was, kon heur as vrouw kriegn.
Er kwamen drei matroozn op of.
Nummer aine mog bie de keizer komen. Dei zee: “Kiek, doar lig ’t wicht op berre; goa moar bie heur lign, moar wee die, as t heur aan komst; den schait ik die dood.”
De matroos schoot bie de prinses under de deekns; de keizer zat veur ’t berre mit de revolver in hannen.
De matroos wol zok wel groag teegn t wicht aan knoffeln.
Moar hai dee t nait; hai bleef mooi n eindje van heur of lign, om heur veural nait te roakn; stel joe veur, dat e n koegel deur de kop kreeg. Zo gung de nacht veurbie en kon e weer vot goan.
De andere dag vruign de kameroaden, hou of t gaon was.
Hai vertelde alles en zee, dat hai zok nait doodschaitn luit.
s Oavends was matroos nummer twei-e aan de beurt.
Ook dei kroop bie de prinses onder de wol, noadat de keizer hom weer alles uutstokt har. En t vergung nummer twei-e net as nummer aine; mit gain vinger kwam hai t mokkeltje aan, al brandde ook van begeerte.
Andere dag s mörns kon e opstapn en toun t oavend was, stapde matroos nummer drei-e noar t peleis.
“Doar lig mien dochter”, zee de keizer, “kenst heur as vrouw kriegn; moat ik woarschouw die; as t heur aan komst, kost diedat et leevnd.”
De matroos springt op berre, schut onder de deekns en grip t wicht doadelk aan en zeg: “Bist doe doar, mien schat; kom es gauw bie mie, den zel t loos goan.”
De keizer vlug overenne; grip zien pestool en holt dei de matroos boovn de kop.
“Ik schait die dood, as t heur nait gauw lös letst.”
De matroos was al mit t wicht bezig (!).
Hai zee rustig: “Ie schaitn mie moar dood, moar t gait dr wel om deur!”
Toun zee de keizer: “Doe bist nait benauwd, magst de prinses as vrouw hebben.” En zai binnen trouwd.
Beschrijving
Keizer zoekt dappere man voor zijn dochter, drie matrozen komen er op af.
Twee matrozen houden zich aan de voorwaarde dat ze haar niet mogen aanraken, anders worden ze doodgeschoten. De derde houdt zich er niet aan, ook al dreigt de keizer hem dood te schieten. De derde man krijgt de prinses, want hij is niet bang.
Twee matrozen houden zich aan de voorwaarde dat ze haar niet mogen aanraken, anders worden ze doodgeschoten. De derde houdt zich er niet aan, ook al dreigt de keizer hem dood te schieten. De derde man krijgt de prinses, want hij is niet bang.
Bron
Collectie Wever, verslag 152, verhaal 1 (Archief Meertens Instituut)
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21