Hoofdtekst
Main wier gezeed 'assie jokt dan kraig ie dikke bêêne' en wij hadde een winkeltjie thuis en dan was een vrouw op Hoorne die had zukke
dikke bêêne en ik was zelf nog mor zo grôôt en dan ka je 't verhaol zeker al, ik zee : 'Mamma, doet tie vrouw ok veul liege ?' En main moeder main wegfrommele achter de toonbank netuurlijk.
Mevr de Bruin : Ad de kont zeker ?
Mevr Boom : And
Mevr de Bruin : And de kont
Mevr Boom : And de kont was dat joh, die had zóó'n kont en die had zukke dikke bêêne. Nou ieder geval had dat mins veul geloge volges main.
En ik heb altaid teuge m'n jonges gezeed 'je kraigt een zwarte streep'. En as ze dan 's wat zegge en dan ik keek ze aon dan zeeje ze : 'Kaik mor hoor !' Dat ze woue zegge 'ik lieg nie'
dikke bêêne en ik was zelf nog mor zo grôôt en dan ka je 't verhaol zeker al, ik zee : 'Mamma, doet tie vrouw ok veul liege ?' En main moeder main wegfrommele achter de toonbank netuurlijk.
Mevr de Bruin : Ad de kont zeker ?
Mevr Boom : And
Mevr de Bruin : And de kont
Mevr Boom : And de kont was dat joh, die had zóó'n kont en die had zukke dikke bêêne. Nou ieder geval had dat mins veul geloge volges main.
En ik heb altaid teuge m'n jonges gezeed 'je kraigt een zwarte streep'. En as ze dan 's wat zegge en dan ik keek ze aon dan zeeje ze : 'Kaik mor hoor !' Dat ze woue zegge 'ik lieg nie'
Beschrijving
Vroeger werd er in Hoornaar tegen kinderen gezegd dat je dikke benen kreeg als je loog. De informant zei zelf tegen haar kinderen dat ze een streep op hun voorhoofd zouden krijgen als ze logen.
Bron
Mondelinge optekening, Stephan de Vos, bandopname, privébezit
Commentaar
2-05-2007
Naam Overig in Tekst
Hoorne 
Hoorne 
And de Kont
And de Kont
Naam Locatie in Tekst
Hoornaar
Hoornaar
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21