RKOMAGRON0683

RK: Kent u het verhaal in de provincie Groningen van een katje die een baby redt in een wieg?
WW: In Finsterwolde was bij de Dollard een overstroming. Er is toen een kind gered door een hond in een ledikant. Dat staat ook in een boek. [Bruinsma, 1000 jaar wind en water]

SINSAG 1172 - Die Katze auf der Wiege, hält die Wiege im Gleichgewicht: Kind wird gerettet.    SINSAG 1172 - Die Katze auf der Wiege, hält die Wiege im Gleichgewicht: Kind wird gerettet.   

Bij een overstroming van de Dollard is een kind in een ledikant door een hond gered.

Parafrase van een gesprek.

A1027 - Rescue from deluge by fish.    A1027 - Rescue from deluge by fish.   

B540 - Animal rescuer or retriever.    B540 - Animal rescuer or retriever.   

Parafrase i.v.m. defect bandopname.
Bruinsma moet zijn Buisman. Jan Buisman, Duizend jaar weer, wind en water in de Lage Landen, Franeker, 1995-)

Bruinsma    Bruinsma   

Finsterwolde    Finsterwolde   

Dollard    Dollard   

Groningen    Groningen   

Finsterwolde    Finsterwolde   

2013-03-01 14:46:21