Hoofdtekst
Ik sé je vertelle : We hebbe ingeweund bai m'n schôôñvaoder en moeder nog in ik vong m'n schôôñmoeder ERG bijgelôôvug. In toen was ik in verwachting van ôôñs eerste kind toen weunde we ok nog bij heur in. In toen zou ik een beker melluk oitdrinke in dat dronk ik staonde, se segt : 'Nêê maid dat mo je niet doen !' Je mot gaon sitte want tan is dat kind vroeg sindelijk. Je mot sitte assie drinkt terwijl da je in verwachting bin in dan is dat kind laeter vroeg sindelijk. Nou jao, ik vong 't kwats hoor.
In dan vertelde m'n moeder ok 's, van meñse die hadde een kind was t'r gebore en die had op d'r wang een ja, 't was de vurm van rottekop die in dat kind d'r wang zat en dat kwam omdat die moeder tijdes de zwangerschap van een rot geschrokke was in dat glôôfde m'n schôôñmoeder zeker hoor. In se wier kwaod as ik zukke dinge niet glôôfde.
In dan vertelde m'n moeder ok 's, van meñse die hadde een kind was t'r gebore en die had op d'r wang een ja, 't was de vurm van rottekop die in dat kind d'r wang zat en dat kwam omdat die moeder tijdes de zwangerschap van een rot geschrokke was in dat glôôfde m'n schôôñmoeder zeker hoor. In se wier kwaod as ik zukke dinge niet glôôfde.
Onderwerp
TM 4901 - Schrikken tijdens zwangerschap 
TM 4901 - Schrikken tijdens zwangerschap 
Beschrijving
Vrouw vertelt over haar schoonmoeder. Die zei dat je tijdens je zwangerschap zittend moest drinken, dan zou je kind later vroeg zindelijk zijn. Een kind heeft een plek op zijn wang in vorm van een rattekop, dit zou komen omdat de moeder geschrokken was van een rat, aldus diezelfde schoonmoeder.
Bron
Mondelinge optekening, bandopname, privébezit, Stephan de Vos
Commentaar
28-05-2003
De schoonouders van de vertelster kwamen uit Zuidland.
Schrikken tijdens zwangerschap
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21