BLECOURTNB0666 - 7. Zevenbergen

1. De weg naar Dordrecht voert langs een groot water, waaruit een kerktoren eenzaam omhoog steekt. Op die plaats stond eens de rijke en goedbevolkte stad Zevenbergen. Haar bewoners gingen met goud en zilver om, als was het koper. Alle deurklinken en raamgrendels waren van louter goud; alle spijkers in de huizen en al het bestek in de keuken was van puur zilver; kortom, de rijkdom was onbeschrijfelijk en daarbij waren de mensen zo overmoedig, dat dat nog minder te beschrijven zou zijn.
Op zekere tijd gebeurde het dat iedere nacht een meermin aan kwam vliegen die op de toren van de kerk ging zitten, welke naar Sint Lobbetje heette, en daar zong:
Zevenbergen sal vergaen
En Lobbetjes toren blijven staan.
Iedereen hoorde dit lied, maar niemand trok zich er iets van aan of liet daardoor zijn overmoed varen. Toen kon God het niet meer aanzien, en op een nacht stak er een afschuwelijk onweer op met storm en regen en nog nooit gehoorde donderslagen rolden over Zevenbergen. De stad zonk in een oogopslag onder, behalve de kerk, die bleef staan en staat er nog steeds, zoals de meermin gezongen had. Op de plaats van de stad strekte zich een breed water uit. Vaak zouden vissers, die daar voeren, de gouden daken van Zevenbergen hebben zien blinken; niemand waagde zich echter in de geheimzinnige diepte.
(vrij naar Wolf 1843: 607-608)

SINSAG 1145 - Die untergegangene Stadt; versinkt wegen des Übermutes der Bewohner.    SINSAG 1145 - Die untergegangene Stadt; versinkt wegen des Übermutes der Bewohner.   

SINSAG 0031 - Die Prophezeiung des Meerweibes    SINSAG 0031 - Die Prophezeiung des Meerweibes   

Bewoners van de rijke stad trekken zich niets aan van de meermin die op de kerktoren zittend zingt dat de stad zal vergaan. God laat het zo onweren dat de stad verzinkt, behalve de kerk die nog steeds boven het water uitsteekt. Vissers hebben de gouden daken zien blinken, maar niemand waagt zich in de diepte.

Willem de Blécourt. Volksverhalen uit Noord Brabant. Utrecht [etc.]: Het Spectrum, 1980. p. 262-263

1843

7 Spot en venijn. Aantekeningen over Noordbrabantse plaatsen en ingezetenen. Provincie Noord-Brabant

Die untergegange Stadt; versinkt wegen des Übermutes der Bewohner. Gebrauchsgegenstände aus Silber und Gold

Sint Lobbetje    Sint Lobbetje   

Lobbetjes    Lobbetjes   

God    God   

Zevenbergen    Zevenbergen   

Dordrecht    Dordrecht   

Zevenbergen (Noord-Brabant)    Zevenbergen (Noord-Brabant)   

K155p    K155p   

2013-03-01 14:46:20