Hoofdtekst
Woater bie de melk.
Was es n boernvrouw, dei gain golden ooriezer har. Zai har door wel begeerte noar, want de anderen harn wel ain.
Toun begon ze mit woater bie de melk te doun; ieder bot n beetje meer. Op t leste har ze doormit zoveul oetspoart, dat zai aine kopen kon. Wat was t oal door wies mit. Zai gong dr mit noar de rolput; in t woater kon zai zoch spaigeln.
Moar och, t ooriezer is in t woater valn. Dat was heur straf.
En zai het begreepn, dat ze nait weer gemain weezn mog; gelukkig worn deur valse streekn kon nait.
Was es n boernvrouw, dei gain golden ooriezer har. Zai har door wel begeerte noar, want de anderen harn wel ain.
Toun begon ze mit woater bie de melk te doun; ieder bot n beetje meer. Op t leste har ze doormit zoveul oetspoart, dat zai aine kopen kon. Wat was t oal door wies mit. Zai gong dr mit noar de rolput; in t woater kon zai zoch spaigeln.
Moar och, t ooriezer is in t woater valn. Dat was heur straf.
En zai het begreepn, dat ze nait weer gemain weezn mog; gelukkig worn deur valse streekn kon nait.
Onderwerp
SINSAG 0003 - "Was von mir kam, kehrt zu mir zurück."
SINSAG 0003 - "Was von mir kam, kehrt zu mir zurück."
SINSAG 0413 - "Zu knapp gemessen, die Seele vergessen."
SINSAG 0413 - "Zu knapp gemessen, die Seele vergessen."
ATU 0184 - Half of the Money Thrown into Water.
ATU 0184 - Half of the Money Thrown into Water.
ATh 0184
ATh 0184
Beschrijving
Vrouw verdunt melk met water om gouden oorijzer te kunnen kopen. Na kopen van het oorijzer bekijkt ze zichzelf in het water van een put. Als straf valt het oorijzer in de put.
Bron
Collectie Wever, verslag 173, verhaal 2 (Archief Meertens Instituut)
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21