Hoofdtekst
Opmerking.
Deze dame kende nog wat uitdrukkingen.
Die van mij wil spreken;
gaat eerst naar huis en hier wordt kwaad spreken bedoeld.
bekijkt de zijne.
Vindt hij de zijne zonder gebreken,
dan kan hij komen om over de mijne en zijnete spreken.
Veur daartig joar te peerd; Te verkwistend leven.
Noa daartig joar te vout.
t Gat teegn duzzelboom aanhouwn. Weigeren.
Lauwwaarker. Luie vent.
n Schietspaide. Dunne, magere man.
n Schnabille. Slecht wijf.
Toun de oksters nog oet de ribben scheetn. Lang geleden.
Deze dame kende nog wat uitdrukkingen.
Die van mij wil spreken;
gaat eerst naar huis en hier wordt kwaad spreken bedoeld.
bekijkt de zijne.
Vindt hij de zijne zonder gebreken,
dan kan hij komen om over de mijne en zijnete spreken.
Veur daartig joar te peerd; Te verkwistend leven.
Noa daartig joar te vout.
t Gat teegn duzzelboom aanhouwn. Weigeren.
Lauwwaarker. Luie vent.
n Schietspaide. Dunne, magere man.
n Schnabille. Slecht wijf.
Toun de oksters nog oet de ribben scheetn. Lang geleden.
Beschrijving
Uitdrukkingen over kwaadspreken, verkwisten, weigeren, luiheid, magere man, slechte vrouw, aanduiden van vroeger.
Bron
Collectie Wever, verslag 175, verhaal 9 (Archief Meertens Instituut)
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21