Hoofdtekst
Ja, is tnou biegeleuf of is t woar? Gebeurn gekke dingen.
Ik bin geboorn mit n rood vlekje boovn ain oge. Dat vlekje wur aal groter. In t lest moar noar de dokter. In dei tied beston dr nog gain bestroaln. Dokter brandde t stee mit n glendrood iezer; mien moeke kon t hoast nait aankiekn. “Terugkomen”, zee dokter, “as t rode stee weerkomt”. t Kwam weer en opneis wur t brand. “Terugkomen, als t niet voldoende is”. Moar moeke kon t nait meer zain en bleef vot. Nou harn wie n duutse buurman em dei zee: “Dat har ik wal docht, vrouw B.; ik schal joe es wat sagen; as er n dode in de umtrek komp, dan mout ie t jonkje door hen brengen en dat rode stee over t liek striekn. Hou jonger de dode, hou beter.” En wat gebeurt? n Poar moand loater overlidt dr n kind. Ik koom bie moeke in de schoede en zai mit mie noar dei mensn tou; dat kon wel, want elk kende elk. Zai het mien rode vlekje boovn t oge aal moar over t liekje streekn; de oln van t kind vonden t goud; zai har ze eerst vroagd. En wat wor is is woar; dat vlekje is vot goan; et wur aal klainer en klainer en veur tied wur t aal groter en daiper. Dit is dus mit mie zulms gebeurd.
Duutse buurman zee: “Mit et vergoan van dat liek, vergait ook dat male stee.” Biegeleuf? Nee, waorhaid.
Ik bin geboorn mit n rood vlekje boovn ain oge. Dat vlekje wur aal groter. In t lest moar noar de dokter. In dei tied beston dr nog gain bestroaln. Dokter brandde t stee mit n glendrood iezer; mien moeke kon t hoast nait aankiekn. “Terugkomen”, zee dokter, “as t rode stee weerkomt”. t Kwam weer en opneis wur t brand. “Terugkomen, als t niet voldoende is”. Moar moeke kon t nait meer zain en bleef vot. Nou harn wie n duutse buurman em dei zee: “Dat har ik wal docht, vrouw B.; ik schal joe es wat sagen; as er n dode in de umtrek komp, dan mout ie t jonkje door hen brengen en dat rode stee over t liek striekn. Hou jonger de dode, hou beter.” En wat gebeurt? n Poar moand loater overlidt dr n kind. Ik koom bie moeke in de schoede en zai mit mie noar dei mensn tou; dat kon wel, want elk kende elk. Zai het mien rode vlekje boovn t oge aal moar over t liekje streekn; de oln van t kind vonden t goud; zai har ze eerst vroagd. En wat wor is is woar; dat vlekje is vot goan; et wur aal klainer en klainer en veur tied wur t aal groter en daiper. Dit is dus mit mie zulms gebeurd.
Duutse buurman zee: “Mit et vergoan van dat liek, vergait ook dat male stee.” Biegeleuf? Nee, waorhaid.
Onderwerp
TM 4302 - Volksgeneeskunde 
TM 4302 - Volksgeneeskunde 
Beschrijving
Rood vlekje boven een oog wordt tevergeefs door dokter weggebrand, maar verdwijnt als het vlekje over een dode is gestreken.
Bron
Collectie Wever, verslag 178, verhaal 4 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Duutse
Duutse
Duitse
Duitse
B.
B.
Plaats van Handelen
Bellingwolde
Bellingwolde
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21