SdeVos53

SdeVos : Hañ se hier op Burgambacht vroeger ok een bijnaom ? Jao hee ? Ik bedoelt voor 't durp dan hee.

Mr Botter : Jao de straetvroeters.

SdeVos : De straetfroeters....weet jie ok hoe of dat Burgambacht daer an gekomme is ?

mr Botter : Jao 't was een proper volk in Burgambacht. Ze satte altijd mit een messie of een ding satte ze in die straettegels en stêêne d'r tusse in dat vuil d'r uit ant haole.

D'r staot een straetvroeter, een beeld in de hoofdstraet, naest dat eetcafe.

SdeVos : Jaot dat hek gesien jae.

mr Botter : Nou dat is de straetvroeter.

SdeVos : Hen trouwes alle durpe in de Krimpenerwaerd nog een bijnaom da je weet ?

mr Botter : Nou wel veul, je het Stollukse kaeskoppe, Ammerse piepmuize, Schôôñhovese klokkedieve, zuk soort dinge.

SdeVos : en Perkouw ?
mr Botter : weet ik niet
SdeVos : Perkouwse boere ?
mr Botter : weet ik niet uit m'n hôôfd
SdeVos : Lekkerkerkse....?
mr Botter : jao die hebbe ok een naom maor ik weet se niet uit m'n hôôfd. Gouwse pijpekoppe, Ouwewaoter zijn geelbuike. Dat kwam van dat hennip he.
SdeVos : Ist waer ?
mr Botter : Ja, van hennip wier touw gemaokt en dan deeje se dan in zôôn touwbaon, deeje ze dat om d'r lijf heen en dan hieuwe ze dat tege op t'n een of andere menier en dan ging dat zo om d'r laif heen en dat was een gele kleur. Ik zeg 't nou heel summier hoor maor daer komt t vandaen en die manne die in die touwbaon werkte die waere hillemaol geel van dat henniprotzooi en daer is eigelijk dat naom die geelbuike vandaen gekomme.

TM 2602 - Spotnaam voor naburig dorp (stad) of hun inwoners    TM 2602 - Spotnaam voor naburig dorp (stad) of hun inwoners   

Mensen uit Bergambacht worden 'straetvroeters' genoemd omdat het een zeer proper volk was, altijd waren ze bezig om met een mesje of wat dan ook onkruid tussen de tegels of straatstenen weg te halen. Er bestaan thans ook bijnamen voor Stolkwijk (kaaskoppen), Ammerstol (Ammerse piepmuizen), Schoonhoven (klokkendieven), Gouda(pijpenkoppen), Oudewater (geelbuiken). Deze laatste hebben hun naam te danken aan het werk in de hennip, door het vasbinden van een touw rondom hun middel zag hun dikwijls hun leven geel van de hennip.

Mondelinge optekening, bandopname, privébezit Stephan de Vos

11-07-2007

Spotnaam voor naburig dorp (stad) of hun inwoners

Burgambacht (Bergambacht)    Burgambacht (Bergambacht)   

Krimpenerwaerd (Krimpenerwaard)    Krimpenerwaerd (Krimpenerwaard)   

Stolluk (Stolwijk)    Stolluk (Stolwijk)   

Ammers (Ammerstol)    Ammers (Ammerstol)   

Schôôñhove (Schoonhoven)    Schôôñhove (Schoonhoven)   

Perkouw (Berkenwoude)    Perkouw (Berkenwoude)   

Goudao (Gouda)    Goudao (Gouda)   

Ouwewaoter (Oudewater)    Ouwewaoter (Oudewater)   

Lekkerkerk    Lekkerkerk   

2013-03-01 14:46:21