Hoofdtekst
Dat Jobje Kloet vaerde geregeld mit een schuutje, een Schouwse schute zō gezeid, deur de vaerten. M’n wete dat êêl goed want ie ei bie m’n vaoder in moeder z’n ouwe dag eslete.
Op ’n keer was ’n mit z’n schute in de vaert in de buurte van van Damme, Laurus van Damme. Die z’n vrouwe kon tôôvere in dat ei Jobje ondervonden. Toen ’n verbie van Damme kwam, zei die z’n vrouwe: “Pas jie mar op da je nie omkapt mit je schute.” Un eindje vaarder ao je ‘t. Jobje kapte net om mit z’n bôôt.
Die vrouwe van van Damme ao wir us etôôverd.
Op ’n keer was ’n mit z’n schute in de vaert in de buurte van van Damme, Laurus van Damme. Die z’n vrouwe kon tôôvere in dat ei Jobje ondervonden. Toen ’n verbie van Damme kwam, zei die z’n vrouwe: “Pas jie mar op da je nie omkapt mit je schute.” Un eindje vaarder ao je ‘t. Jobje kapte net om mit z’n bôôt.
Die vrouwe van van Damme ao wir us etôôverd.
Onderwerp
SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   
Beschrijving
Vrouw die kan toveren waarschuwt man dat ze zijn schuit kan laten omslaan, wat inderdaad gebeurt.
Bron
Collectie De Nooijer, verslag 5, verhaal 2 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Jobje Kloet   
Laurus van Damme   
van Damme   
Schouwse   
Naam Locatie in Tekst
Moriaanshoofd   
Kerkwerve   
Merjaen   
Plaats van Handelen
Moriaanshoofd   
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21
