SINBRABSAG040

No. 40. Zijt ge wel eens gegaan vanaf het hoefke van Ceelkes op den Heiderik *) door het raamwegske?
Ge moet dan eens opletten wat daar in den donkeren avond voorvalt? Daar waar de Schaapsdrift bij het wielke het wegske kruist.
Allicht zult ge er dan een zwarten hond ontmoeten die voorbij Uw broekspijpen schiet.
Ge zult dan ook wel bij het raamwielke rondom het eikenbosch de Steilkerskens zien dansen.
Weest dan op Uw hoede! Want hier bewaakt de Schaapshond van Satan de zielkens der ongedoopte kinderkens.
Zorgt dat ge geen Steilkersken uitblaast!
Want dan wordt ge door den weerwolf verscheurt.
In mijn jonge jaren ben ik altijd voorzichtig geweest als ik bij Vogels ging buurten.
Want Greutje had me de geschiedenis verteld hoe dat zoo gekomen is. Als ge de pet diep over de oogen trekt is er geen gevaar. Want hond en weerwolf vallen oe alleen aan, als ge de zieltjes der ongedoopte kinderen hindert.
Soms gaan die zweven over het lage land, langs de beeken van het Stepke en de Koewei. Ja, soms tot over de wijde Peelvlakte toe.
Meestal gebeurt dit, als de gure regenvlagen in de duisternis over het landschap gieren. Als steilkerskens huppelen ze dan door de velden.
Loop ze niet na! Want gewis verdoold ge in den nacht.
Wat Greutje vertelde zal ik navertellen.
Zoo is immers het verhaal van hand tot hand tot ons gekomen.
Het moet heel, heel lang geleden zijn, dat onze voorouders heidenen waren.
Toen stond er rondom het raamke een groot eikenbosch, waar nu de hoef van Vogels en de Slothoeve liggen.
Het lag veraf gelegen van de bewoonde wereld tusschen de uitloopers van Deurnesche en Astensche Peel.
Langzamerhand werden onze voorouders christenen. Ze ontgonnen dan de akkers, en bouwden bij ieder dorp een kerk en kasteel.
Er bleven echter eenige hardnekkigen over, die van geen bekeering wilden weten.
Dezen verzetten zich tegen de nieuwe gebruiken en vierden stil in de bosschen hun heidensche plechtigheden.
Hun groepje werd echter telkens kleiner.
Stilaan werden ze uit de samenleving verdrongen en verscholen zich in de bosschen op afgelegen plaatsen.
Tenslotte kwamen ze samen in het Raambosch en vormden er een nederzetting.
Eenige malen werden ze daar overvallen door roofridders uit den omtrek.
Toen besloten ze zelf een versterkt kasteel te bouwen om veilig te wonen tegen de overvallen der christenen.
Eenmaal stond die burcht daar, waar nu de Slothoeve ligt.
Toch op zekeren dag werd ook deze sterkte overrompeld.
Men wilde nu van de bewoners christenen maken.
Men begon met de kinderen te doopen uit het wielke van de Raambeek op de plaats waar het heidensche "halgandom" was.
Zoo verdween het heidendom uit de streek.
Maar Satan nam wraak over die overwinning.
Tot op onze dagen toe laat hij nog altijd het wegske bewaken door den helhond en den weerwolf.
Die verzamelen er thans nog de zieltjes der ongedoopte kinderen, als de erfschat van het heidendom.
Als oew leven oe lief is; stoor ze dan niet!
Want menigeen heeft in den loop der tijden de wraak ondervonden van dezen duivelsdienst.
In het raamwielke vond men dan later de geraamten der slachtoffers. 1)

SINSAG 0181 - Die getauften Irrlichter    SINSAG 0181 - Die getauften Irrlichter   

TM 4905 - Dwaallichten (stalkaarsen)    TM 4905 - Dwaallichten (stalkaarsen)   

Er wordt verteld dat dat je bij een kruising in Deurne een zwarte hond tegen kan komen. Ook ligt er een karrenwiel waarbij Steilkerskens [dwaallichten] rondzweven. Men wordt hiervoor gewaarschuwd, want op deze plek zou de Schaapshond van Satan de zielen van de ongedoopte kinderen bewaken. Deze zieltjes zwerven ook vaak over het lage land, maar men moet ze niet nalopen, want je zal zeker verdwalen in de nacht.

Noord-Brabantsch Sagenboek/ J. R. W. Sinninghe. - Zutphen: W.J. Thieme & Cie. - [1933], p. 34-36.

[1933]

Valt onder hoofdstuk en titel(s): I. Mythologische Sagen: De Daemonen der vier elementen: C. Vuurgeesten: 1. Dwaallichten.

Bronnen:
*) Den Heiderik of Heytrak is een buurt onder Deurne, afgeleid van Heidenrijk.
1) Volksmond, M. v. d. Mortel

Die getauften Irrlichter

Ceelkes    Ceelkes   

Heiderik    Heiderik   

Schaapsdrift    Schaapsdrift   

Steilkerskens    Steilkerskens   

Schaapshond    Schaapshond   

Satan    Satan   

Greutje    Greutje   

Stepke    Stepke   

Slothoeve    Slothoeve   

Deurnesche Peel    Deurnesche Peel   

Astensche Peel    Astensche Peel   

Koewei    Koewei   

Peelvlakte    Peelvlakte   

Raambosch    Raambosch   

Raambeek    Raambeek