Hoofdtekst
1.43
TV: Het was ook dat ze dan eh...[...] het gebeurde natuurlijk heel vaak ook op eh...in die tijd dat hij...hij leefde natuurlijk, hij is gaan werken al in, in in 1891 en zoiets, maar dat was dan allemaal nog als ze bij een boer gingen werken, dan ging het per roe, dat is een maatlat van twee meter. Werd dat dan uitgemeten, want hij kon niet lezen of schrijven, maar als je dat uitlegde, dan was het natuurlijk heel vaak: eh, dan houden ze het bij, een rij van suikerbieten die ze [met?] het rooien hadden gedaan[?], dan was het de roei de breedte, en de lengte dat ze dan liepen. Dus dat eh, dat was dan daarhand aan het uitrooien en hij zegt: 'Nou, ik verdien toch iedere keer toch allemaal zo weinig, ik snap er niks van. Ik denk dat ik toch maar een bietje harder moet werken.' Nou dat had weer een zo'n vent gehoord en die had 20 cm. van z'n roe had-ie afgezaagd, en hij had 'm zo ingesmeerd dat-ie oud werd, want anders was het kenbaar natuurlijk dat die punt eraf was, want hij was natuurlijk bij... En toen opeens was-ie de week erop, was-ie weer aan het rooien en toen op het end van de week toen keek-ie op z'n blaadje met het aanturfen: 'Goh,' zegt-ie, 'het is toch geholpen dat ik er toch weer an gedacht heb. Ik moet weer harder gaan werken.' Want hij had natuurlijk veel meer meters gemaakt dan normaal. Dus hij gaat naar den baas en hij levert z'n papier in. Die zegt van z'n eigen natuurlijk van: 'Nou ja joh, maar eh, Bart, dan moet e gij volgens mijn vier handen hebben gehad, want dat kan nooit op zo'n moment.' En die ging eens mee kijken op het land. En die zegt gewoon, en die meten het na. Hij zegt: 'Nou, gij hebt ont geschreven, want dat klopt niet!'.
RK: Gij hebt...?
TV: 'Ont', zei-ie altijd...dat is gemeen. Gij hebt ont...zeien ze altijd...ont was gemeen. Een woord. 'Gij hebt ont geschreven, want gij hebt zoveel meter minder gemaakt.' Hij zegt tegen den baas: 'Ja maar dat klopt niet van! Dan zal ik es met mijn roei ook es na meten.' En toen kwam-ie wel op uit. Toen zegt dien baas: 'Ja maar gij hebt nog veel gemener gedaan wat ge kan zij. Want gij hebt er zo..nee, twintig centimeter af!' En toen kwam-ie er achter dat-ie zo tak [tuk?] was geweest. Dus dat was ook z'n verhaal d'r in.
TV: Het was ook dat ze dan eh...[...] het gebeurde natuurlijk heel vaak ook op eh...in die tijd dat hij...hij leefde natuurlijk, hij is gaan werken al in, in in 1891 en zoiets, maar dat was dan allemaal nog als ze bij een boer gingen werken, dan ging het per roe, dat is een maatlat van twee meter. Werd dat dan uitgemeten, want hij kon niet lezen of schrijven, maar als je dat uitlegde, dan was het natuurlijk heel vaak: eh, dan houden ze het bij, een rij van suikerbieten die ze [met?] het rooien hadden gedaan[?], dan was het de roei de breedte, en de lengte dat ze dan liepen. Dus dat eh, dat was dan daarhand aan het uitrooien en hij zegt: 'Nou, ik verdien toch iedere keer toch allemaal zo weinig, ik snap er niks van. Ik denk dat ik toch maar een bietje harder moet werken.' Nou dat had weer een zo'n vent gehoord en die had 20 cm. van z'n roe had-ie afgezaagd, en hij had 'm zo ingesmeerd dat-ie oud werd, want anders was het kenbaar natuurlijk dat die punt eraf was, want hij was natuurlijk bij... En toen opeens was-ie de week erop, was-ie weer aan het rooien en toen op het end van de week toen keek-ie op z'n blaadje met het aanturfen: 'Goh,' zegt-ie, 'het is toch geholpen dat ik er toch weer an gedacht heb. Ik moet weer harder gaan werken.' Want hij had natuurlijk veel meer meters gemaakt dan normaal. Dus hij gaat naar den baas en hij levert z'n papier in. Die zegt van z'n eigen natuurlijk van: 'Nou ja joh, maar eh, Bart, dan moet e gij volgens mijn vier handen hebben gehad, want dat kan nooit op zo'n moment.' En die ging eens mee kijken op het land. En die zegt gewoon, en die meten het na. Hij zegt: 'Nou, gij hebt ont geschreven, want dat klopt niet!'.
RK: Gij hebt...?
TV: 'Ont', zei-ie altijd...dat is gemeen. Gij hebt ont...zeien ze altijd...ont was gemeen. Een woord. 'Gij hebt ont geschreven, want gij hebt zoveel meter minder gemaakt.' Hij zegt tegen den baas: 'Ja maar dat klopt niet van! Dan zal ik es met mijn roei ook es na meten.' En toen kwam-ie wel op uit. Toen zegt dien baas: 'Ja maar gij hebt nog veel gemener gedaan wat ge kan zij. Want gij hebt er zo..nee, twintig centimeter af!' En toen kwam-ie er achter dat-ie zo tak [tuk?] was geweest. Dus dat was ook z'n verhaal d'r in.
Beschrijving
Bartje Poep vindt dat hij te weinig op het land verdient met suikerbieten rooien. Hij wil harder werken. Een collega hoort dit en zaagt een stuk van het meetlat van Bartje af. Bart denkt de volgende week daarom dat hij meer heeft gewerkt. De baas controleert zijn werk en zegt dat Bart gemeen is. Bart meet het opnieuw na en ziet dat hij is beetgenomen.
Bron
Letterlijk afschrift van mp3-opname; Woudrichem_thVersteeg18juli2007.wav.
Commentaar
18 juli 2007
Naam Overig in Tekst
Bartje Poep 
Bartje Poep 
Bart Poep
Bart Poep
Bart Versteeg
Bart Versteeg
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21