Hoofdtekst
Van de Vos Reynaerde
U kent de Vos Reynaerde alleen maar uit het dierenepos nietwaar? Verder niet! En ge peinst er over wat er dan toch wel mee was, met die vos. Heeft ie werkelijk geleefd of was het maar een vos uit een vertelsel?
Ach, dat komt alleen omdat u niet in Zeeuwsch-Vlaanderen rondgezworven heeft. Had u dat wel gedaan en goed uitgekeken en met wijze menschen gesproken dan zoudt ge er meer van weten.
Er is heel wat bekend omtrent die vos in Zeeuwsch-Vlaanderen.
Vindt men niet, ergens in de buurt van Oostburg een steen aan de weg staan met het inschrift "Del Mare" en stond er niet, voor jaren, in de buurt van Aardenburg een schuur die "Maupertuis" heette?
Ik vraag u, wanneer die vos daar niet rondgezworven had, hoe zouden dan die namen voor kunnen komen?
Nee, dat is geen toeval. De oude, stokoude menschen zullen het u wel vertellen.
Hier, in deze contreie leefde Reintje de Vos en het is hier vooral dat hij zijn streken uithaalde. Het is bij de steen "Del Mare" dat hij de wolf die poets bakte. U weet wel, hij liet mevrouw de Wolf met de staart in het ijs vastvriezen en in die hulpelooze toestand misbruikte hij haar.
Ja, zoo was Reintje nu eenmaal, dat is bekend genoeg.
Maar dat die dingen in ons eigen land gebeurd zijn, zoo dicht bij huis, dat weten alleen de menschen die in de buurt van Oostburg wonen en bij Aardenburg. Daar waar vroeger die zee-arm zoo ver het land instroomde.
In dat water liet Reintje mevrouw de Wolf met de staart naar visch hengelen en bedreef hij zijn wandaad.
De steen "Del Mare" geeft nog altijd de plaats aan waar het gebeurd moet zijn.
U kent de Vos Reynaerde alleen maar uit het dierenepos nietwaar? Verder niet! En ge peinst er over wat er dan toch wel mee was, met die vos. Heeft ie werkelijk geleefd of was het maar een vos uit een vertelsel?
Ach, dat komt alleen omdat u niet in Zeeuwsch-Vlaanderen rondgezworven heeft. Had u dat wel gedaan en goed uitgekeken en met wijze menschen gesproken dan zoudt ge er meer van weten.
Er is heel wat bekend omtrent die vos in Zeeuwsch-Vlaanderen.
Vindt men niet, ergens in de buurt van Oostburg een steen aan de weg staan met het inschrift "Del Mare" en stond er niet, voor jaren, in de buurt van Aardenburg een schuur die "Maupertuis" heette?
Ik vraag u, wanneer die vos daar niet rondgezworven had, hoe zouden dan die namen voor kunnen komen?
Nee, dat is geen toeval. De oude, stokoude menschen zullen het u wel vertellen.
Hier, in deze contreie leefde Reintje de Vos en het is hier vooral dat hij zijn streken uithaalde. Het is bij de steen "Del Mare" dat hij de wolf die poets bakte. U weet wel, hij liet mevrouw de Wolf met de staart in het ijs vastvriezen en in die hulpelooze toestand misbruikte hij haar.
Ja, zoo was Reintje nu eenmaal, dat is bekend genoeg.
Maar dat die dingen in ons eigen land gebeurd zijn, zoo dicht bij huis, dat weten alleen de menschen die in de buurt van Oostburg wonen en bij Aardenburg. Daar waar vroeger die zee-arm zoo ver het land instroomde.
In dat water liet Reintje mevrouw de Wolf met de staart naar visch hengelen en bedreef hij zijn wandaad.
De steen "Del Mare" geeft nog altijd de plaats aan waar het gebeurd moet zijn.
Beschrijving
Men vraagt zich misschien af of het verhaal van de Vos Reynaarde werkelijk is gebeurd of dat het een vertelsel is. Maar een aantal namen - zoals "Del Mare" en "Maupertuis" - in de buurt van Oostburg bewijzen toch dat de vos daar daadwerkelijk heeft rondgezworven en zijn streken uithaalde.
Bron
Legenden langs de Noordzee/ S. Franke. - Zutphen: W.J. Thieme & Cie, 1934, p. 32-33.
Commentaar
1934
Naam Overig in Tekst
Vos Reynaerde 
Vos Reynaerde 
Del Mare
Del Mare
Reintje de Vos
Reintje de Vos
Reintje
Reintje
Naam Locatie in Tekst
Zeeuws-Vlaanderen
Zeeuws-Vlaanderen
Oostburg
Oostburg
Aardenburg
Aardenburg
Maupertuis
Maupertuis
Wolf
Wolf
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20