Hoofdtekst
No. 130. In Dworussen dreef (te Nederwetten) placht 't owk nie pluis te zijn. Daor moette aauw mense mer is ovver heure spreke. Tiene-Anne-Growt-vadder hé daor is met de kaars durgekommen, mer die ha'er iks mé bezocht... 't Was midden in den nacht toen ie op huis in voer, det ie laet erges afkwamp en ie ha nerges gien erg in.
Daor kumt ie in Dworussen dreef en dadelijk hangen er tweië zwarte katte, an ieder haamspaan van 't perd eiën. Hij schoowt in zennen haok en sloeg 'r met de zweèp op, dè z' um de katte heen kroolde, mer 't was nie vur niks! Dadelik kwammen der wel duuizend katte op en rontelum de kaars, en ze dansten op z'n echterste poowten rontelum 't perd en mè de veurste poowten haa 'n z' allemoal mekaar vast.
Tienen-Anne-Growt-vadder zaat mèr allein op de kaars, mer 't perd kost haost nie va' plak, zo most ie trekke, en 't duujrde wel twei uurre eer ie uit de dreef kost kommen. Tien ie ten leste kort bij Dworussen huis kwamp, warren al de katten eweg, mer 't perd ha gien dreug plekske meer an z'n lijf en de schuim droop van zenne pens af. 4)
Daor kumt ie in Dworussen dreef en dadelijk hangen er tweië zwarte katte, an ieder haamspaan van 't perd eiën. Hij schoowt in zennen haok en sloeg 'r met de zweèp op, dè z' um de katte heen kroolde, mer 't was nie vur niks! Dadelik kwammen der wel duuizend katte op en rontelum de kaars, en ze dansten op z'n echterste poowten rontelum 't perd en mè de veurste poowten haa 'n z' allemoal mekaar vast.
Tienen-Anne-Growt-vadder zaat mèr allein op de kaars, mer 't perd kost haost nie va' plak, zo most ie trekke, en 't duujrde wel twei uurre eer ie uit de dreef kost kommen. Tien ie ten leste kort bij Dworussen huis kwamp, warren al de katten eweg, mer 't perd ha gien dreug plekske meer an z'n lijf en de schuim droop van zenne pens af. 4)
Onderwerp
SINSAG 0501 - Der Katzentanz 
SINSAG 0501 - Der Katzentanz 
Beschrijving
Te Nederwetten zou het in de Dworussen dreef niet pluis zijn. Een man ging eens met zijn kar en paard door die dreef en meteen zag hij twee zwarte katten. Hij sloeg ze van het paard af, maar meteen kwamen er duizenden katten. Ze pakten elkaars voorpoten vast en dansten in een kring, op hun achterpoten.
Bron
Noord-Brabantsch Sagenboek/ J. R. W. Sinninghe. - Zutphen: W.J. Thieme & Cie. - [1933], p. 91.
Commentaar
[1933]
Valt onder hoofdstuk en titel(s): I. Mythologische Sagen: De Tooverwereld: 1. Heksen en Toovenaars: a. Heksenvergaderingen.
Bronnen:
4) Cuypers in N. Br. Alm. 1889, blz. 190; 1891, blz. 436-438; 1892, blz. 605-606.
Ter verg.: Heksenvergaderingen. Dit aantal sagen is legio, want in iedere oude gemeenschap is een beruchte plek, waar de heksen samenkomen: een kruisweg; een weide (heksenkringen); een moeras; een boom; het galgenveld, enz.
de Cock's Teirl. No. 1-16. de Cock, VI. S. No. 9-17. v. d. Bergh, N. Myth., 274 vlg. Kemp, Limb. S., 143-149. Handwörterb. III, 1880 en vlg. Sébillot: Table, "Sorciers".
Bronnen:
4) Cuypers in N. Br. Alm. 1889, blz. 190; 1891, blz. 436-438; 1892, blz. 605-606.
Ter verg.: Heksenvergaderingen. Dit aantal sagen is legio, want in iedere oude gemeenschap is een beruchte plek, waar de heksen samenkomen: een kruisweg; een weide (heksenkringen); een moeras; een boom; het galgenveld, enz.
de Cock's Teirl. No. 1-16. de Cock, VI. S. No. 9-17. v. d. Bergh, N. Myth., 274 vlg. Kemp, Limb. S., 143-149. Handwörterb. III, 1880 en vlg. Sébillot: Table, "Sorciers".
Der Katzentanz & SINSAG 0604 Die vermehrten Katzen.
Naam Overig in Tekst
Dworussen
Dworussen
Nederwetten
Nederwetten
Tienen-Anne-Growt-vadder
Tienen-Anne-Growt-vadder
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20