Hoofdtekst
No. 140. Te Baarle legt men een paaschnagel *) onder den drempel; of ervoor een boekwiethalm. Dan kan geen heks dien dorpel overschrijden, en in de stal het vee betooveren.
Onderwerp
SINSAG 0646 - Hexe erkannt. Sie kann nicht aufstehen, weil ein Nagel der Osterkerze unter den Stuhl gesteckt ist. 
SINSAG 0646 - Hexe erkannt. Sie kann nicht aufstehen, weil ein Nagel der Osterkerze unter den Stuhl gesteckt ist. 
Beschrijving
Als je een paasnagel onder de drempel legt, kan geen heks die drempel overschrijden.
Bron
Noord-Brabantsch Sagenboek/ J. R. W. Sinninghe. - Zutphen: W.J. Thieme & Cie. - [1933], p. 98.
Commentaar
[1933]
Valt onder hoofdstuk en titel(s): I. Mythologische Sagen: De Tooverwereld: 1. Heksen en Toovenaars: b. Heksen herkend.
*) Op Paaschzaterdag wordt in elke Katholieke kerk de Paaschkaars gewijd. Deze bevat vijf openingen, de vijf H. wonden. Hierin worden vijf gewijde wierookkorrels gestoken: de Paaschnagels.
Ter verg.: Paaschnagel. de Cock, VI. S. No. 19-22. Volksk., IX, 19, 58-60. De Cock Teirl. No. 56. Wolf, D. M. u. S. No. 159. Ons Volksl. VI, 81.
Een variatie op SINSAG 0646, de paasnagel ligt namelijk niet onder de stoel, maar onder de drempel.
*) Op Paaschzaterdag wordt in elke Katholieke kerk de Paaschkaars gewijd. Deze bevat vijf openingen, de vijf H. wonden. Hierin worden vijf gewijde wierookkorrels gestoken: de Paaschnagels.
Ter verg.: Paaschnagel. de Cock, VI. S. No. 19-22. Volksk., IX, 19, 58-60. De Cock Teirl. No. 56. Wolf, D. M. u. S. No. 159. Ons Volksl. VI, 81.
Een variatie op SINSAG 0646, de paasnagel ligt namelijk niet onder de stoel, maar onder de drempel.
Sie kann nicht aufstehen, weil ein Nagel der Osterkerze unter den Stuhl gesteckt ist.
Naam Locatie in Tekst
Baarle
Baarle
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20