SINBRABSAG202

No. 202. In het gehucht Ruiniel, onder St. Michielsgestel, ligt de Kapelberg. Van de St. Wilbertskapel, waarnaar de heuvel zijn naam heeft, waren, voor 'n honderd jaar, slechts enkele puinhoopen over. Een hevige rukwind voerde eens de klok mee, en wierp haar in een nabijzijnd wiel. Ze luidt in den Kerstnacht, wie er echter naar gaat luisteren, dien breekt de duivel den nek. 4)

SINSAG 0980 - Der Glockenpfuhl.    SINSAG 0980 - Der Glockenpfuhl.   

Bij de Kapelberg, te Ruiniel, ligt in een ven een klok die luidt in de Kerstnacht. Maar als je er naar gaat luisteren, breekt de duivel je nek.

Noord-Brabantsch Sagenboek/ J. R. W. Sinninghe. - Zutphen: W.J. Thieme & Cie. - [1933], p. 144.

[1933]

Valt onder hoofdstuk en titel(s): II. Duivelsagen; 3. Klokputten.

Bronnen:
4) Hermans, Gesch. Mengelw., 310.

['wiel' is een ander woord voor waterplas of ven]

Der Glockenpfuhl. c) Der Teufel bricht den Lauschern das Genick.

Ruiniel    Ruiniel   

St. Michielsgestel    St. Michielsgestel   

Kapelberg    Kapelberg   

St. Wilbertskapel    St. Wilbertskapel   

Kerstnacht    Kerstnacht   

2013-03-01 14:46:20