RKOMAZEE004

Den Coninck Lion gebiedt alle Dieren
t' Sijnen Hove te komen, alwaer
Reynaert wort van Isegrim
eerst beschuldight.

bedietsel

Die wel wilt oordelen
moet beyde de Partijen hooren,
want dickwyls de een niet min
als d' ander schuldigh is

AT 0053 - Reynard the Fox at Court    AT 0053 - Reynard the Fox at Court   

ATU 0053 - The Fox at Court    ATU 0053 - The Fox at Court   

VDK 0053 - Reynard the Fox at Court    VDK 0053 - Reynard the Fox at Court   

Tekst op standbeeld vermeldt dat koning Leeuw alle dieren naar zijn hof liet komen, waar Reinaart door Isegrim werd beschuldigd.

Letterlijk afschrift van tekst op Reinaartbeeld, Hulst

Reinaart    Reinaart   

Reynaert    Reynaert   

Lion    Lion   

Isegrim    Isegrim   

Hulst    Hulst   

2013-03-01 14:46:21