SINBRABSAG243 - O. L. Vrouw in De Biest

No. 243. Den 19den Juli 1643 kwamen vier jongens uit Hilvarenbeek bij de brug over de Aa in het gehucht De Biest. Daar zagen ze een Mariabeeldje tegen den stroom op drijven. Een van hen nam het uit het water en bracht het naar 't dorp. Den volgenden dag werd een kind, dat lam was geboren, plotseling genezen op het gezicht van Maria's beeld.

In de kerk van Hilvarenbeek wordt een steenen Mariabeeldje vereerd. Dit is waarschijnlijk het tweede wonderbeeld.
Coppens gist dat er slechts één beeldje is geweest 2), maar pater Kronenburg bestrijdt deze meening. "In dat geval moest (in dertien jaar) het aloude beeldje zoozeer vergeten zijn, dat het bij zijne terugvinding door niemand meer herkend werd. Dit evenwel is volstrekt onaannemelijk." 3)

SINLEG 0082 - Das Bild treibt (stromaufwärts) in dem Fluss (auch wenn es von Stein oder Marmor ist) oder wird am Ufer gefunden.    SINLEG 0082 - Das Bild treibt (stromaufwärts) in dem Fluss (auch wenn es von Stein oder Marmor ist) oder wird am Ufer gefunden.   

Vier jongens uit Hilvarenbeek zien een Mariabeeldje tegen de stroom in drijven. Een van hen neemt het beeldje mee naar De Biest, waar de volgende dag een kind geneest na het zien van het beeld.

In Hilvarenbeek is een steenen Mariabeeldje, maar men is het er niet over eens of dit hetzelfde beeld is.

Noord-Brabantsch Sagenboek/ J. R. W. Sinninghe. - Zutphen: W.J. Thieme & Cie. - [1933], p. 193-194.

[1933]

Valt onder hoofdstuk en titel(s): III. Legenden of Christelijke Sagen; 2. Maria Legenden; A. Miraculeuze Beelden.

Bronnen: 2) Coppens, Bisdom 's-Hertogenbosch, III, 118. 3) Kronenburg, Maria's Heerlijkheid, VII, 382-383. (Geestelijk Liedeken v. Frederik Kempen. Thurnhout 1644.).

Das bild treibt (stromaufwärts) in dem Fluss (auch wenn es von Stein oder Marmor ist) oder wird am Ufer gefunden.

Maria    Maria   

Coppens    Coppens   

Hilvarenbeek    Hilvarenbeek   

Aa    Aa   

Biest    Biest   

De Biest    De Biest   

Kronenburg    Kronenburg   

2013-03-01 14:46:20