Hoofdtekst
No. 246. Wanneer de Bossche ommegang op de Vischmarkt komt, op de binnenplaats van een branderij, knielen de duizenden een oogenblik voor een groot wit steenen beeld der H. Maagd, dat dan met veel licht en groen is versierd.
Het heeft daar eeuwenlang gestaan en niemand weet waar het vandaan gekomen is.
Eens wilde de pastoor van de St.-Pieter dat beeld naar zijn kerk overbrengen. Men laadde het op een slede en met veel volks trok men 't mee naar de kerk.
's Morgens echter was het beeld weer vandaar verdwenen en stond op zijn oude plaats in de branderij. Dit gebeurde meer dan eens, zoodat er ten laatste niemand te vinden was om het beeld te vervoeren.
In 't begin der vorige eeuw stortte op een nacht de branderij in. Alleen een smal muurblok achter het beeld bleef staan en aan den top van het muurwerk hing nog ee stuk van het dak. Zoo was er een kapel voor het beeld gevormd. 6) [sic] [Hier is waarschijnlijk 5) bedoeld]
Het heeft daar eeuwenlang gestaan en niemand weet waar het vandaan gekomen is.
Eens wilde de pastoor van de St.-Pieter dat beeld naar zijn kerk overbrengen. Men laadde het op een slede en met veel volks trok men 't mee naar de kerk.
's Morgens echter was het beeld weer vandaar verdwenen en stond op zijn oude plaats in de branderij. Dit gebeurde meer dan eens, zoodat er ten laatste niemand te vinden was om het beeld te vervoeren.
In 't begin der vorige eeuw stortte op een nacht de branderij in. Alleen een smal muurblok achter het beeld bleef staan en aan den top van het muurwerk hing nog ee stuk van het dak. Zoo was er een kapel voor het beeld gevormd. 6) [sic] [Hier is waarschijnlijk 5) bedoeld]
Onderwerp
SINLEG 0131 - Das Bild kehrt (dreimal) nach dem Fundort (Standort) zurück. 
SINLEG 0131 - Das Bild kehrt (dreimal) nach dem Fundort (Standort) zurück. 
Beschrijving
In een branderij op de vismarkt in Den Bosch stond en Mariabeeld dat veel aanbeden werd, maar waarvan niemand wist waar het vandaan kwam. Een pastoor wou het beeld eens naar een kerk verplaatsen, maar het beeld keerde iedere keer de volgend ochtend weer terug naar de originele plaats.
Later stortte de branderij in, maar het gedeelte waar het beeld stond, bleef overeind, zodat een kapel gevormd werd.
Later stortte de branderij in, maar het gedeelte waar het beeld stond, bleef overeind, zodat een kapel gevormd werd.
Bron
Noord-Brabantsch Sagenboek/ J. R. W. Sinninghe. - Zutphen: W.J. Thieme & Cie. - [1933], p. 196-197.
Commentaar
[1933]
Valt onder hoofdstuk en titel(s): III. Legenden of Christelijke Sagen; 2. Maria Legenden; b. Andere Beeldlegenden.
Bronnen: 5) Dietsche Warande, II, 157.
Bronnen: 5) Dietsche Warande, II, 157.
Das Bild kehrt (dreimal) nach dem Fundort (Standort) zurück & SINLEG 0171 Das Bild bleibt im Feuer unverletzt.
Naam Overig in Tekst
Heilige Maagd
Heilige Maagd
Maria
Maria
Sint Pieter
Sint Pieter
St. Pieter
St. Pieter
Naam Locatie in Tekst
Den Bosch
Den Bosch
's-Hertogenbosch
's-Hertogenbosch
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20