Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

SdeVos99

Een personal narrative (vragenlijst), vrijdag 14 december 2007

Hoofdtekst

ôôñze ouwe kroegbaos vertelde, dattie in de twintiger jaere van vorige êêuw een spiritistische baiêênkomst baiweunde op Tiengemeet. De toenmaolige slaeger van Gouswaerd was taer bai betrokke. An de hand van letters op de taefel vurmde z'n aige een naom: Makkenze. Toen de slaeger vroog: Bi jai de overleeje dominee Makkenze van Nieuw Baierland kreeg tie een niet zichtbaore klap en belandde in een hoek van de schuur tusse 't strôô . Ze hen toen de baiêênkomst uit angst voor erger drek ofgebroke.

Beschrijving

Tijdens een spirituele bijeenkomst word de geest van een overleden dominee opgeroepen. Toen de slager vroeg of de geest werkelijk deze man was, kreeg hij een klap en belande in de hoek van de schuur. Uit angst werd toen de bijeenkomst afgebroken.

Bron

Schriftelijke vragenlijst Thematische woordenboek 'Dialect in de Hoeksche Waard' privébezit Stephan de Vos

Commentaar

14-12-2007

Naam Overig in Tekst

Tiengemeet (Tiengemeten)    Tiengemeet (Tiengemeten)   

Gouswaerd (Goudswaard)    Gouswaerd (Goudswaard)   

Makkenze    Makkenze   

Nieuw-Baierland (Nieuw-Beijerland).    Nieuw-Baierland (Nieuw-Beijerland).   

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:22