Hoofdtekst
Ponsen en Angen.
Bij de verovering van Milaan door keizer Frederik Barbarossa hadden die van Keulen en Utrecht zich bijzonder dapper geweerd. De stad met al zijn kerken werd te vuur en te zwaard verwoest, alleen de relieken der heiligen werden gespaard. De keizer schonk aan Keulen "de heylige drie Coningen" en aan Utrecht het lichaam van St.Ponciaan en acht dagen later dat van Ste. Agniet. Ter herinnering aan de plechtige inhaling der relikwieën op veertien en op een en twintig Januari werden er elk jaar processiën gehouden en daarna was het kermis. Er werd gedanst en gezongen, gegeten en gedronken en 's avonds trokken de Utrechtenaars bij fakkellicht, met bekkens en rinkelbommen rond, om geschenken te brengen aan hun vrienden en vriendinnen. Op veertien Januari schonken de meisjes "ponsen" aan de jongens en op de een-en-twintigste kregen zij "angen" of "nieten" daarvoor terug.
Bij de verovering van Milaan door keizer Frederik Barbarossa hadden die van Keulen en Utrecht zich bijzonder dapper geweerd. De stad met al zijn kerken werd te vuur en te zwaard verwoest, alleen de relieken der heiligen werden gespaard. De keizer schonk aan Keulen "de heylige drie Coningen" en aan Utrecht het lichaam van St.Ponciaan en acht dagen later dat van Ste. Agniet. Ter herinnering aan de plechtige inhaling der relikwieën op veertien en op een en twintig Januari werden er elk jaar processiën gehouden en daarna was het kermis. Er werd gedanst en gezongen, gegeten en gedronken en 's avonds trokken de Utrechtenaars bij fakkellicht, met bekkens en rinkelbommen rond, om geschenken te brengen aan hun vrienden en vriendinnen. Op veertien Januari schonken de meisjes "ponsen" aan de jongens en op de een-en-twintigste kregen zij "angen" of "nieten" daarvoor terug.
Beschrijving
Ter herinnering aan het krijgen van relikwieën op veertien en eenentwintig januari werden in Utrecht processies gehouden waarbij men elkaar 'ponsen' en 'angen' cadeau gaf.
Bron
Utrechtsch Sagenboek/ J. R. W. Sinninghe. - Zutphen: W.J. Thieme & Cie (1938), p.38
Commentaar
1938
Valt onder hoofdstuk en titel(s): 4. Oude Gebruiken.
Bron: Clerc uten Laghen landen, blz.55. Ter Gouw. Volksvermaken, blz. 185- 187.
Aant.: Wij schijnen hier met een gekerstend winterfeest te doen te hebben; want het feest bleef niet enkel tot de stad Utrecht beperkt, ook in Holland werd het gevierd, zelfs met rederijkersspelen. De reformatie maakte een eind aan de processie en de gewoonte om ponsen en angen uit te deelen verdween toen eveneens.
Bron: Clerc uten Laghen landen, blz.55. Ter Gouw. Volksvermaken, blz. 185- 187.
Aant.: Wij schijnen hier met een gekerstend winterfeest te doen te hebben; want het feest bleef niet enkel tot de stad Utrecht beperkt, ook in Holland werd het gevierd, zelfs met rederijkersspelen. De reformatie maakte een eind aan de processie en de gewoonte om ponsen en angen uit te deelen verdween toen eveneens.
Naam Overig in Tekst
Frederik Barbarossa 
Frederik Barbarossa 
St.Ponciaan
St.Ponciaan
Ste.Agniet
Ste.Agniet
Januari
Januari
Naam Locatie in Tekst
Milaan
Milaan
Keulen
Keulen
Utrecht
Utrecht
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20