SINBRABSAG269 - De Wolf en het Schaap.

No. 269. Bij het kapelletje van Gageldonk onder het dorp Beek graasde eens een schaap, toen uit het struikgewas aan den kant van de Mark, een reusachtige wolf met groote sprongen kwam toegeschoten. In doodsangst rukt het arme dier het paaltje uit den grond en vlucht door de open deur de kapel binnen, de wolf haar na. Een wilde jacht om de banken, dan rent het schaap de kapel weer uit en - trekt met de paal, die het nog steeds achter zich aansleept, de deur dicht. De wolf zit gevangen.
De boer, die uit de verte de jacht had gevolgd, luidde uit alle macht het klokje dat in den poorttoren hangt; de menschen lieten hun werk in de steek en kwamen met gaffels en rieken toegeloopen. Zoo gingen ze, de boer voorop, naar de kapel, waar de wolf, die angstig in een donkere schaduwhoek was gekropen, werd afgemaakt. 1)

*

Ook elders is deze sage gelocaliseerd.
Op het gehucht Vijhuizen onder Riel in een kapelletje, waarvan nu alleen wat steenbrokken over zijn 2) en in de Sint-Antoniuskapel te Opwetten, een buurt van Nunen. 3)

SINLEG 0066 - Wolf und Schaf (Ziege).    SINLEG 0066 - Wolf und Schaf (Ziege).   

Bij een kapel in Gageldonk (bij Beek) graasde eens een schaap, dat opeens werd aangevallen door een wolf. Het schaap vluchtte de kapel in, waarna een achtervolging begon. Het schaap ontsnapte uit de kapel, en sluit per ongeluk de deur met een paaltje dat het met zich meesleepte. De wolf zit opgesloten en word door een menigte afgemaakt.

Noord-Brabantsch Sagenboek/ J. R. W. Sinninghe. - Zutphen: W.J. Thieme & Cie. - [1933], p. 231.

[1933]

Valt onder hoofdstuk en titel(s): III. Legenden of Christelijke Sagen; 4. Andere Legenden.

Bronnen: 1) Volksmond. 2) Stroobant, Lég. et Cout, 5. 3) Schutjes, Bisdom 's-Hertogenbosch, V, 214.

Ter verg:. Stroobant, Id. (Oostmalle). Kemp, Limb. S., 36 en mijn studie in St. Geertruydtsbronne, IV, No. 2.

Wolf und Schaf (Ziege).

Gageldonk    Gageldonk   

Mark    Mark   

Vijhuizen    Vijhuizen   

Sint-Antoniuskapel    Sint-Antoniuskapel   

Opwetten    Opwetten   

Beek    Beek   

Riel    Riel   

Nunen    Nunen   

Nuenen    Nuenen   

2013-03-01 14:46:20